豬料

Chinese

		hog; pig; swine	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (豬料)		豬	料
simp. (猪料)		猪	料

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tir-liàu / ti-liàu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tir-liàu
    • Tâi-lô: tir-liàu
    • IPA (Quanzhou): /tɯ³³ liau⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti-liàu
    • Tâi-lô: ti-liàu
    • Phofsit Daibuun: diliaux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² liau²¹/

Noun

豬料

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) pig feed
2. (Quanzhou Hokkien) pig blood

Synonyms

Dialectal synonyms of 豬血 (“pig's blood (as food)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		豬血
Mandarin	Beijing	豬血
	Taiwan	豬血
	Harbin	豬血
	Yantai (Muping)	豬血
	Jinan	豬血
	Wanrong	豬血
	Xi'an	豬血
	Yinchuan	豬血
	Lanzhou	豬血
	Xining	豬血
	Ürümqi	豬血
	Wuhan	豬血
	Chengdu	血旺兒, 旺子, 血旺子
	Chongqing	豬血旺兒, 血旺兒
	Guilin	豬血
	Liuzhou	豬紅
	Xuzhou	豬血
	Yangzhou	豬血子, 血子, 豬旺子
	Nanjing	豬血, 豬奐
	Hefei	血晃, 豬血晃
	Singapore	豬血
Cantonese	Guangzhou	豬紅
	Hong Kong	豬紅
	Hong Kong (San Tin Weitou)	豬紅, 豬血
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	豬紅
	Hong Kong (Ting Kok)	豬紅
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	豬紅
	Macau	豬紅
	Guangzhou (Panyu)	豬血
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	豬紅
	Guangzhou (Conghua)	豬紅
	Guangzhou (Zengcheng)	豬紅, 豬血
	Foshan	豬紅
	Foshan (Shatou, Nanhai)	豬血
	Foshan (Shunde)	豬紅
	Foshan (Sanshui)	豬紅
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	豬血
	Zhongshan (Shiqi)	豬紅
	Zhuhai (Qianshan)	豬血
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	豬紅
	Zhuhai (Doumen)	豬紅
	Jiangmen (Baisha)	豬紅
	Jiangmen (Xinhui)	豬紅
	Taishan	豬血
	Kaiping (Chikan)	豬血
	Enping (Niujiang)	豬血
	Heshan (Yayao)	豬紅
	Dongguan	豬紅, 豬血
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豬紅
	Qingyuan	豬紅
	Fogang	豬紅
	Yingde (Hanguang)	豬紅
	Yangshan	豬紅
	Lianshan (Butian)	豬血
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	豬血
	Shaoguan	豬紅, 豬血
	Shaoguan (Qujiang)	豬紅
	Renhua	豬紅
	Lechang	豬紅
	Zhaoqing (Gaoyao)	豬血, 豬紅
	Sihui	豬血
	Guangning	豬血
	Deqing	豬紅
	Huaiji	豬紅
	Fengkai (Nanfeng)	豬紅
	Yunfu	豬紅, 豬血
	Xinxing	豬紅, 豬血
	Luoding	豬血
	Yunan (Pingtai)	豬紅
	Yangjiang	豬皿, 豬紅
	Xinyi	豬紅
	Maoming (Xinpo)	豬紅
	Lianjiang	豬紅
	Nanning	豬紅
	Wuzhou	豬紅
	Yulin	豬紅
	Hepu (Lianzhou)	豬紅
	Hepu (Shatian)	豬紅, 豬血
	Guiping	豬紅
	Mengshan (Xihe)	豬紅
	Guigang (Nanjiang)	豬血
	Beiliu (Tangliao)	豬紅
	Baise	豬紅
	Bobai	豬血
	Lingshan	豬紅
Pubei	豬紅
Qinzhou	豬紅
Beihai	豬紅
Beihai (Nankang)	豬紅
Beihai (Yingpan)	豬紅
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	豬紅
Ningming	豬紅
Hengzhou	豬血
Hezhou (Pumen)	豬紅
Fangchenggang (Fangcheng)	豬紅
Kuala Lumpur (Guangfu)	豬紅
Ho Chi Minh City (Guangfu)	豬紅
Móng Cái	豬紅
Gan	Nanchang	豬旺子, 豬血, 血旺
	Lichuan	豬血
	Pingxiang	豬旺子
Hakka	Meixian	豬紅, 豬血
	Xingning	豬旺哩, 豬紅
	Dabu (Xihe)	豬血
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	豬紅
	Huizhou (Hengli Bendihua)	豬紅
	Huiyang	豬紅
	Huidong (Pingshan Bendihua)	豬紅
	Huidong (Daling)	豬旺
	Dongguan (Qingxi)	豬旺
	Longmen (Pingling Bendihua)	豬紅
	Longmen (Luxi Bendihua)	豬紅
	Boluo (Bendihua)	豬紅
	Shenzhen (Shatoujiao)	豬紅
	Zengcheng (Zhengguo)	豬紅
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豬血
	Wuhua (Shuizhai)	豬紅
	Wuhua (Huacheng)	豬紅
	Wuhua (Changbu)	豬紅
	Wuhua (Mianyang)	豬紅
	Heyuan (Bendihua)	豬血, 豬紅
	Zijin (Guzhu Bendihua)	豬紅
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	豬紅
	Longchuan (Sidu Bendihua)	豬紅
	Heping (Linzhai Bendihua)	豬紅
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	豬旺
	Lianping (Longjie Bendihua)	豬血
	Shaoguan (Qujiang)	豬紅
	Xinfeng (Matou Bendihua)	豬血
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	豬血, 豬紅, 豬旺
	Lianshan (Xiaosanjiang)	豬紅
	Conghua (Lütian)	豬紅
	Jiexi	豬紅
	Luhe	豬紅
	Changting	豬血
	Wuping	豬血
	Wuping (Pingyu)	豬旺子
	Liancheng	豬血
	Ninghua	豬血
	Yudu	豬旺子, 豬血
	Ruijin	豬血
	Shicheng	豬血
	Shangyou (Shexi)	豬旺子
	Miaoli (N. Sixian)	豬紅, 豬旺仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬血, 豬紅, 豬旺仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬紅, 豬旺仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豬紅
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豬紅, 豬旺仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬血
	Hong Kong	豬紅, 豬旺
	Luchuan (Daqiao)	豬紅
	Bobai (Shahe)	豬紅
	Beiliu (Tang'an)	豬血
	Mashan (Pianlian)	豬血
	Sabah (Longchuan)	豬紅, 豬血
	Kuala Lumpur (Dabu)	豬血
	Senai (Huiyang)	豬紅
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	豬紅
Huizhou	Jixi	豬血
Jin	Taiyuan	豬血
	Xinzhou	豬血
Northern Min	Jian'ou	豨血
	Jianyang	豨血
	Pucheng (Shibei)	豨血
Eastern Min	Fuzhou	豬血
Southern Min	Xiamen	豬血
	Quanzhou	豬血, 豬料
	Zhangzhou	豬血
	Taipei	豬血
	New Taipei (Sanxia)	豬血
	Kaohsiung	豬血
	Yilan	豬血
	Changhua (Lukang)	豬血
	Taichung	豬血
	Tainan	豬血
	Hsinchu	豬血
	Kinmen	豬血
	Penghu (Magong)	豬血
	Penang (Hokkien)	豬血
	Singapore (Hokkien)	豬血
	Pingnan (Shangdu)	豬血
	Chaozhou	豬血
	Shantou	豬血
	Bangkok (Teochew)	豬血
	Johor Bahru (Teochew)	豬血
	Haikou	豬血
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	豬血
	Sanxiang	豬血
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	豬紅, 豬血
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	豬血
Wu	Shanghai (Chongming)	豬血
	Suzhou	豬血
	Danyang	豬血
	Hangzhou	豬血
	Ningbo	豬血
	Wenzhou	豬血
	Jinhua	豬血
Xiang	Changsha	豬血
	Loudi	豬血
	Shuangfeng	豬血
	Quanzhou	豬血