Contents

TranslingualEdit

Stroke order
料-bw.png

Han characterEdit

(radical 68 +6, 10 strokes, cangjie input 火木卜十 (FDYJ), four-corner 94900, composition)

  1. consider, conjecture
  2. materials, ingredients

ReferencesEdit

  • KangXi: page 478, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 13501
  • Dae Jaweon: page 836, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2253, character 4
  • Unihan data for U+6599

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/2

Initial: (37)
Final: (93)
Tone: Level (Ø)

Openness: Open
Division: IV
Fanqie:

Expected Mandarin reflex: liáo
Zhengzhang
Shangfang
Pan
Wuyun
Shao
Rongfen
Edwin
Pulleyblank
Li
Rong
Wang
Li
Bernard
Karlgren
/leu/ /leu/ /leu/ /lɛw/ /leu/ /lieu/ /lieu/
Character (), Pronunciation 2/2

Initial: (37)
Final: (93)
Tone: Departing (H)

Openness: Open
Division: IV
Fanqie:

Expected Mandarin reflex: liào
Zhengzhang
Shangfang
Pan
Wuyun
Shao
Rongfen
Edwin
Pulleyblank
Li
Rong
Wang
Li
Bernard
Karlgren
/leuH/ /leuH/ /leuH/ /lɛwH/ /leuH/ /lieuH/ /lieuH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
liào ‹ lewH › /*[r]ˤew-s/ measure (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
8068 2 /*reːw/
8069 2 𩕐 /*reːws/

DefinitionsEdit

  1. to anticipate, to predict, to foresee, to expect
  2. material
  3. ingredient
  4. that is capable of doing something
    不是當兵 / 不是当兵  ―  Tā bùshì dāngbīng de liào.  ―  He is not capable of being a soldier. - Please check this translation.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

  1. fee
  2. materials

ReadingsEdit

CompoundsEdit

  • 料金 ‎(りょうきん, ryōkin)
  • 原料 ‎(げんりょう, genryō)
  • 料理 ‎(りょうり, ryōri)
  • 材料 ‎(ざいりょう, zairyō)
  • 調味料 ‎(ちょうみりょう, chōmiryō)
  • 無料 ‎(むりょう, muryō)
  • 飲料 ‎(いんりょう, inryō)
  • 賃料 ‎(ちんりょう, chinryō)
  • 有料 ‎(ゆうりょう, yūryō)
  • 香料 ‎(こうりょう, kōryō)
  • 史料 ‎(しりょう, shiryō)
  • 材料費 ‎(ざいりょうひ, zairyōhi)
Kanji in this term
りょう
Grade: 4
on'yomi

SuffixEdit

‎(hiragana りょう, romaji -ryō)

  1. fee, cost
  2. material of something

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(ryo, yo) (hangeul , , revised ryo, yo, McCune-Reischauer ryo, yo, Yale lyo, yo)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(liệu, liều, xệu, lẽo, liêu)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language