Open main menu

Contents

ChineseEdit

to proffer a birch and ask for a whipping -- to offer a modest apology to admit one's error and ask for punishment; to apologize
trad. (負荊請罪) 負荊 請罪
simp. (负荆请罪) 负荆 请罪
Literally: “to bring a bramble and ask for punishment”.
 
Wikipedia has an article on:

EtymologyEdit

From the story of Lian Po.

PronunciationEdit


IdiomEdit

負荊請罪

  1. to offer someone a humble apology, requesting punishment and forgiveness