遺像

See also: 遗像

Chinese

		to lose; to leave behind	(look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
trad. (遺像)		遺	像
simp. (遗像)		遗	像

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíxiàng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ zoeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ûi-siǒng / ûi-siōng / ûi-chhiāng / î-siǒng / î-siōng / î-chhiāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíxiàng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: yísiàng
  - Wade–Giles: i²-hsiang⁴
  - Yale: yí-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: yishianq
  - Palladius: исян (isjan)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: wai⁴ zoeng⁶
  - Yale: wàih jeuhng
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: wei⁴ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ t͡sœːŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    唯象
    遺像／遗像
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-siǒng
  - Tâi-lô: uî-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² siɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-siōng
  - Tâi-lô: uî-siōng
  - Phofsit Daibuun: uisiong
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² siɔŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² siɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ siɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ siɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-chhiāng
  - Tâi-lô: uî-tshiāng
  - Phofsit Daibuun: uichiang
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² t͡sʰiaŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-siǒng
  - Tâi-lô: î-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² siɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-siōng
  - Tâi-lô: î-siōng
  - Phofsit Daibuun: isiong
  - IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² siɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-chhiāng
  - Tâi-lô: î-tshiāng
  - Phofsit Daibuun: ichiang
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² t͡sʰiaŋ²²/

Noun

遺像

portrait of the deceased