金線魚

Chinese

		gold wire; golden wire; gold thread	fish
trad. (金線魚/金綫魚)		金線/金綫	魚
simp. (金线鱼)		金线	鱼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīnxiànyú

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ sin³ jyu^4-2
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹cin-shi-ng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnxiànyú
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: jinsiànyú
    • Wade–Giles: chin¹-hsien⁴-yü²
    • Yale: jīn-syàn-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: jinshiannyu
    • Palladius: цзиньсяньюй (czinʹsjanʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ sin³ jyu^4-2
    • Yale: gām sin yú
    • Cantonese Pinyin: gam¹ sin³ jy^4-2
    • Guangdong Romanization: gem¹ xin³ yu^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ siːn³³ jyː²¹⁻³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹cin-shi-ng
    • MiniDict: cin^平 shi ng
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹jin-xi-hhngg
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin⁵⁵ ɕi³³ ŋ̍²¹/

Noun

金線魚

1. golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)

Synonyms

• 金線鰱／金线鲢 (jīnxiànlián)
• (Hokkien) 拍鐵婆／拍铁婆, 油篦
• (Teochew) 紅哥鯉／红哥鲤