Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
釣魚竹仔
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
to
fish
; to
angle
; to
dupe
to
fish
; to
angle
; to
dupe
; to
trick
; to
deceive
; to
catfish
bamboo
;
small
bamboo
trad.
(
釣魚竹仔
)
釣魚
竹仔
simp.
(
钓鱼竹仔
)
钓鱼
竹仔
Pronunciation
edit
Northern Min
(
KCR
)
:
dia̿u-ngṳ̂-dṳ̆-ciě
Northern Min
(
Jian'ou
)
Kienning Colloquial Romanized
:
dia̿u-ngṳ̂-dṳ̆-ciě
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tiau³³ ŋy³³ ty²⁴ t͡siɛ²¹/
Noun
edit
釣魚竹仔
(
Northern Min
)
fishing rod
;
fishing pole
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
釣魚竿
(“fishing rod; fishing pole”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
釣魚竿
,
釣竿
,
魚竿
Mandarin
Beijing
釣竿兒
Harbin
魚竿兒
Yantai
(Muping)
釣魚竿兒
Jinan
釣魚竿兒
Luoyang
釣魚竿兒
Xi'an
釣魚竿兒
Yinchuan
魚竿
Xining
釣魚竿兒
Ürümqi
魚竿子
Wuhan
釣魚竿子
Chengdu
釣魚竿
,
釣魚竿竿
Guiyang
釣魚竿
,
魚竿
Liuzhou
釣魚鞭
,
釣鞭
,
釣竿
Xuzhou
釣魚竿兒
,
魚竿子
,
釣魚竿子
Yangzhou
釣魚竿子
,
魚竿子
Nanjing
魚竿兒
Sokuluk
(Gansu Dungan)
釣魚竿
Cantonese
Guangzhou
釣魚竿
Hong Kong
魚竿
Jiangmen
(Xinhui)
魚竿
Dongguan
釣魚竹
Gan
Lichuan
釣竿
Pingxiang
釣魚竹子
bamboo
Hakka
Meixian
釣梹仔
Yudu
魚竿子
,
釣魚鉤子
Miaoli
(N. Sixian)
釣梹
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
釣梹
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
釣梹
Taichung
(Dongshi; Dabu)
釣梹
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
懸梹
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
釣竿
Huizhou
Jixi
魚竿
Jin
Taiyuan
魚竿兒
Xinzhou
釣魚兒竿子
Northern Min
Jian'ou
釣魚竹仔
Eastern Min
Fuzhou
釣魚竿
,
魚竿
Southern Min
Xiamen
魚釣仔
,
釣篙
Zhangzhou
魚釣仔
Taipei
釣篙
New Taipei
(Sanxia)
釣篙
Kaohsiung
釣竿仔
Yilan
釣篙
Changhua
(Lukang)
釣箠
Taichung
釣竿
Tainan
釣竿仔
,
魚釣仔
GT
Hsinchu
魚箠
Kinmen
釣仔
Penghu
(Magong)
釣仔
Shantou
釣魚篙
Haikou
釣篙
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
釣魚鞭
,
釣魚桿
Wu
Shanghai
釣魚竿
Shanghai
(Chongming)
釣魚竿
Suzhou
釣魚竿
Danyang
魚竿棒
Hangzhou
釣魚竿兒
Ningbo
釣魚竿
Wenzhou
釣魚竿
Jinhua
釣魚竿
,
釣魚棒
,
釣魚竹兒
bamboo
Xiang
Changsha
釣竿子
Loudi
釣竿
Note
GT - General Taiwanese (no specific region identified)