- Albanian: kallam peshkimi
- Arabic: قَصْبَة صَيْد f (qaṣbat ṣayd)
- Armenian: կարթաձող (hy) (kartʻajoġ)
- Assamese: চিপ (sip), ডাঁৰি (dãri)
- Azerbaijani: tilov (az), qarmaq (az)
- Bashkir: ҡармаҡ (qarmaq)
- Basque: kanabera
- Belarusian: ву́дачка f (vúdačka), ву́да f (vúda)
- Bulgarian: въ́дица (bg) f (vǎ́dica)
- Burmese: ငါးမျှားတံ (my) (nga:hmya:tam)
- Catalan: canya de pescar f
- Chichewa: nsomba ndodo
- Chinese:
- Cantonese: 魚竿／鱼竿 (jyu4 gon1)
- Dungan: дёйүган (di͡oyügan)
- Mandarin: 釣竿／钓竿 (zh) (diàogān), 魚竿／鱼竿 (zh) (yúgān), 釣魚竿／钓鱼竿 (zh) (diàoyúgān)
- Chuvash: вӑлта (vălt̬a)
- Czech: rybářský prut m
- Danish: fiskestang c
- Dutch: hengelroede f, hengel (nl) m
- Esperanto: fiŝvergo
- Faroese: tráða f
- Finnish: onkivapa, vapa (fi), onki (fi)
- French: canne à pêche (fr) f
- Galician: cana de pescar f
- Georgian: ანკესი (anḳesi)
- German: Angelrute (de) f, Angel (de) f
- Hebrew: חַכָּה (he) f (khaká)
- Hindi: बंसी f (bansī)
- Hungarian: horgászbot (hu)
- Icelandic: veiðistöng (is) f
- Ido: pesko-bastono
- Indonesian: pancing (id)
- Italian: canna da pesca f
- Japanese: 釣り竿 (ja) (つりざお, tsurizao)
- Kalmyk: һахуль (ğaxulʹ)
- Kazakh: қармақ (qarmaq)
- Khmer: ដំបងនេសាទ (dɑmbɑɑng neesaat)
- Korean: 낚싯대 (ko) (naksitdae)
- Kyrgyz: кайырмак (ky) (kayırmak)
- Lao: ຄັນເບັດ (khan bet)
- Latin: harundō f, arundō f
- Latvian: makšķere (lv) f
- Lithuanian: meškerė f
- Lule Sami: svihtjo
- Luxembourgish: Aangel (lb) f
- Macedonian: риболовен стап m (riboloven stap)
- Malay: pancing (ms)
- Maori: matira, tautara, katira
- Mongolian:
- Cyrillic: загасны уурга (zagasny uurga)
- Mongolian: ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ
ᠤᠷᠭᠠ (ǰiɣasun-u urg-a)
- Muong: cần cau
- Nahuatl: acacuextli (nah)
- Norman: vaûle f (Jersey)
- Northern Sami: oaggunstávrá
- Norwegian:
- Bokmål: fiskestang
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: ѫда f (ǫda), ѫдица f (ǫdica)
- Old East Slavic: уда f (uda)
- Ossetian: ӕнгуыр (æng°yr)
- Persian: چوبِ ماهیگیری (čub-e mâhi-giri)
- Polish: wędka (pl) f
- Portuguese: cana de pesca f, vara de pesca (pt), vara de pescar
- Romanian: undiță (ro) f
- Russian: у́дочка (ru) f (údočka), уди́лище (ru) n (udílišče) (the rod only), уда́ (ru) (udá) (dated or regional)
- Scottish Gaelic: slat-iasgaich f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: шта̑п за пе̏ца̄ње m
- Roman: štȃp za pȅcānje m
- Slovak: rybársky prút m
- Slovene: ribiška palica f
- Southern Altai: кармак (karmak)
- Southern Sami: håagkstaavra
- Spanish: caña de pesca f
- Swedish: fiskespö (sv) n, metspö (sv) n
- Tagalog: baway, baliwasan, baliwasnan
- Tajik: шаст (tg) (šast)
- Tamil: தூண்டில் (ta) (tūṇṭil)
- Tatar: кармак (tt) (qarmaq)
- Thai: คันเบ็ด (kan-bèt)
- Turkish: olta (tr)
- Ukrainian: ву́дка f (vúdka), ву́дочка f (vúdočka)
- Urdu: بَنْسی f (bansī)
- Uyghur: قارماق سېپى (qarmaq sëpi), قارماق دەستىسى (qarmaq destisi), قارماق (qarmaq)
- Uzbek: qarmoq (uz)
- Vietnamese: cần câu (vi)
- Welsh: gwialen bysgota f, genwair f
- Yiddish: ווענטקע f (ventke), אודקע f (udke)
|
