鉛筆盒

See also: 铅笔盒

Chinese

		pencil; lead pencil; pen made from white lead, used to correct mistakes	small box; case
trad. (鉛筆盒)		鉛筆	盒
simp. (铅笔盒)		铅笔	盒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiānbǐhé

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ bat¹ hap^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): ên-pit-a̍h
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹khe-piq-ghaq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiānbǐhé
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: cianbǐhé
    • Wade–Giles: chʻien¹-pi³-ho²
    • Yale: chyān-bǐ-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: chianbiiher
    • Palladius: цяньбихэ (cjanʹbixɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiānbǐhér
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: cianbǐhér
    • Wade–Giles: chʻien¹-pi³-ho²-ʼrh
    • Yale: chyān-bǐ-hér
    • Gwoyeu Romatzyh: chianbiiher'l
    • Palladius: цяньбихэр (cjanʹbixɛr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ xɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ bat¹ hap^6-2
    • Yale: yùhn bāt háp
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ bat⁷ hap^9-2
    • Guangdong Romanization: yun⁴ bed¹ heb^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ pɐt̚⁵ hɐp̚²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: ên-pit-a̍h
    • Tâi-lô: ên-pit-a̍h
    • Phofsit Daibuun: enpit'ah
    • IPA (Penang): /ɛn²³⁻²¹ pit̚³⁻⁴ aʔ⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹khe-piq-ghaq
    • MiniDict: khe^平 pih ghah
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khe-piq-hhaq
    • Sinological IPA (Shanghai): /kʰe⁵⁵ piɪʔ³³ ɦaʔ²¹/

Noun

鉛筆盒

1. pencil case

Synonyms

edit

• 文具盒 (wénjùhé)
• 筆盒／笔盒 (bǐhé)
• 筆筒／笔筒 (bǐtǒng)
• 筆筒筒／笔筒筒 (bi² tong² tong^2-1) (Sichuanese)
• 筆袋／笔袋 (bat¹ doi^6-2) (Cantonese)
• 鉛筆篋仔／铅笔箧仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)