長年久月

Chinese

		whole year; many years	(long) time; (long) duration of time	moon; month
trad. (長年久月)		長年	久	月
simp. (长年久月)		长年	久	月

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-nî-kú-ge̍rh / tn̂g-nî-kú-ge̍h / tn̂g-nî-kú-goe̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-nî-kú-ge̍rh
    • Tâi-lô: tn̂g-nî-kú-ge̍rh
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ku⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-nî-kú-ge̍h
    • Tâi-lô: tn̂g-nî-kú-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: dngni'kw'geh
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ku⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-nî-kú-goe̍h
    • Tâi-lô: tn̂g-nî-kú-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: dngni'kw'goeh
    • IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² ku⁵³⁻⁴⁴ ɡueʔ¹²¹/

Idiom

長年久月

1. (Southern Min) over many years and months; year in, year out

Synonyms

• 長年累月／长年累月 (chángniánlěiyuè)
• (Hokkien) 長年通月／长年通月, 長年通天／长年通天, 規年通天／规年通天, 規年通月／规年通月