Borrowed from English cash.
開許
- (Shanghainese, dated) cash (money in the form of notes and coins)
Dialectal synonyms of
現金 (“cash”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
現金, 現款, 現錢, 現鈔
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
現金, 現款, 現鈔
|
| Harbin
|
現錢, 活錢兒
|
| Singapore
|
現金
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
現錢
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
現錢兒
|
| Xi'an
|
現錢
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
現銀, 現把 dated
|
| Hong Kong
|
現金, 茄殊, 現錢, 現銀
|
| Dongguan
|
現銀, 現金
|
| Gan
|
Nanchang
|
現錢
|
| Lichuan
|
現錢
|
| Hakka
|
Meixian
|
現錢
|
| Yudu
|
現錢
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
現錢
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
現錢
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
現錢
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
現錢
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
現錢
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
現錢
|
| Jin
|
Taiyuan
|
現錢
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
現金, 現款, 現錢
|
| Quanzhou
|
現金, 現款, 現錢
|
| Zhangzhou
|
現金, 現款, 現錢
|
| Tainan
|
現金
|
| Penang (Hokkien)
|
現金, 現鐳, 現錢
|
| Manila (Hokkien)
|
現錢
|
| Jieyang
|
現銀
|
| Leizhou
|
現錢
|
| Wu
|
Shanghai
|
現鈿, 現鈔, 開許 dated
|
| Ningbo
|
現鈔
|
| Wenzhou
|
現銅錢
|
| Xiang
|
Changsha
|
現票子
|
