雞摸
Chinese
edit| fowl; chicken | feel with the hand; to touch; to stroke feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雞摸/鷄摸) | 雞/鷄 | 摸 | |
| simp. (鸡摸) | 鸡 | 摸 | |
Pronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): koe-bong / ke-bong
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-bong
- Tâi-lô: kue-bong
- Phofsit Daibuun: koe'bofng
- IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ bɔŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² bɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-bong
- Tâi-lô: ke-bong
- Phofsit Daibuun: ke'bofng
- IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ bɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
edit雞摸
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 雞腿 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 雞腿 |
| Singapore | 雞腿 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 雞欛腿 |
| Cantonese | Guangzhou | 雞髀 |
| Hong Kong | 雞髀 | |
| Taishan | 雞髀 | |
| Kaiping (Chikan) | 雞髀 | |
| Nanning | 雞巴髀 | |
| Wuzhou | 雞巴髀 | |
| Yulin | 雞腿 | |
| Hepu (Lianzhou) | 雞腿 | |
| Singapore (Guangfu) | 雞髀 | |
| Hakka | Meixian | 雞髀 |
| Xingning | 雞髀 | |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 雞髀 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雞髀 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 雞髀 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 雞髀 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 雞髀 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 雞髀 | |
| Hong Kong | 雞髀 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 雞腿柄 |
| Southern Min | Xiamen | 雞摸 |
| Taipei | 雞摸 | |
| New Taipei (Tamsui) | 雞摸, 雞腿 | |
| New Taipei (Sanxia) | 雞腿 | |
| New Taipei (Pingxi) | 雞跤 | |
| Kaohsiung | 雞腿 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 雞腿 | |
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 雞腿 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 雞腿 | |
| Kaohsiung (Tianliao) | 雞腿 | |
| Yilan (Toucheng) | 雞腿 | |
| Tainan (Anping) | 雞腿 | |
| Kinmen | 雞腿 | |
| Penghu (Magong) | 雞腿 | |
| Penghu (Xiyu) | 雞腿 | |
| Penang (Hokkien) | 雞腿 | |
| Singapore (Hokkien) | 雞腿 | |
| Leizhou | 雞腿 | |
| Singapore (Hainanese) | 雞腿 | |
| Wu | Shanghai | 雞腿 |
| Danyang | 雞腿 | |
| Xiang | Changsha | 雞欛子 |
| Loudi | 雞欛子 | |