Open main menu

ChineseEdit

fowl; chicken to fly egg; oval shaped
 
beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
trad. (雞飛蛋打)
simp. (鸡飞蛋打)
Literally: “the chicken has flown the coop and the eggs are broken”.

PronunciationEdit


IdiomEdit

雞飛蛋打

  1. (figuratively) everything is lost; a dead loss