雪花兒
Chinese
editsnow | flower | ||
---|---|---|---|
trad. (雪花兒) | 雪 | 花兒 | |
simp. (雪花儿) | 雪 | 花儿 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: syuěhuar
- Wade–Giles: hsüeh3-hua1-ʼrh
- Yale: sywě-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: sheuehual
- Palladius: сюэхуар (sjuexuar)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: щүәхуар (xüəhuar, I-I)
- Sinological IPA (key): /ɕyə²⁴ xua²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
Noun
edit雪花兒
- (Mandarin) Erhua form of 雪花 (xuěhuā).
- (Can we date this quote?), Ясыр Шывазы, “Щүәхуар”, in 《中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集》, →ISBN, page 60:
- Щүәхуар, щүәхуар пёдини, кунҗунни щүан. / Җыгә чин фи мә фынлён, җимо йибан.
- Xüəhuar, xüəhuar pi͡odini, kunžunni xüan. / Žɨgə čin fi mə fɨnli͡on, žimo yiban.
雪花兒,雪花兒飄的呢,空中呢旋。 / 這個輕水沒分量,雞毛一般。 - (please add an English translation of this quotation)
- Xüəhuar, xüəhuar pi͡odini, kunžunni xüan. / Žɨgə čin fi mə fɨnli͡on, žimo yiban.
- (Dungan) snowdrop