電火料

Chinese

		lightning flash; spark generating by discharging electricity	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (電火料)		電火	料
simp. (电火料)		电火	料

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): thien-fó-liau

---

• Hakka
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-fó-liau
    • Hakka Romanization System: tien fo` liau
    • Hagfa Pinyim: tian⁴ fo³ liau⁴
    • Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ fo³¹ li̯au̯⁵⁵/

Noun

電火料

1. (Southern Sixian Hakka) electricity bill

Synonyms

Dialectal synonyms of 電費 (“electricity bill”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		電費
Mandarin	Taiwan	電費
	Guilin	電費
	Singapore	電費
Cantonese	Hong Kong	電費
	Kuala Lumpur (Guangfu)	電西, 電費
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	電料
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	電火料
Southern Min	Xiamen	電火錢
	Penang (Hokkien)	電西, 電火西
	Manila (Hokkien)	電錢