馬打車

See also: 马打车

Chinese

		police; police officer	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (馬打車)		馬打	車
simp. (马打车)		马打	车

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): má-tâ-chhia

  (Teochew, Peng'im): ma¹ da⁶ cia¹

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: má-tâ-chhia
    • Tâi-lô: má-tâ-tshia
    • Phofsit Daibuun: mafdachiaf
    • IPA (Singapore): /ma⁴²⁻²⁴ ta²⁴⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ma¹ da⁶ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ma tă tshia
    • Sinological IPA ^(key): /ma³³⁻²³ ta³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/

Noun

馬打車

1. (Singapore Hokkien and Teochew) police car

Synonyms

Dialectal synonyms of 警車 (“police car”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		警車
Northeastern Mandarin	Taiwan	警車
	Singapore	警察車
Jilu Mandarin	Jinan	警車
Cantonese	Hong Kong	警車
	Dongguan	警車
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	警車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	警車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	警車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	警車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	警車
Southern Min	Tainan	警察車
	Singapore (Hokkien)	馬打車
	Singapore (Teochew)	馬打車
Wu	Hangzhou	老虎車, 警車
	Ningbo	抲人車