默寫

See also: 默写

Chinese edit

		silent; write from memory	to write
trad. (默寫)		默	寫
simp. (默写)		默	写

Mandarin
(Pinyin): mòxiě

(Zhuyin): ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): mak⁶ se²
Gan (Wiktionary): met⁶ xia³
Southern Min
(Hokkien, POJ): bia̍k-siá / be̍k-siá

(Teochew, Peng'im): mig⁸ sia²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸meq-shia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mòxiě
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: mòsiě
  - Wade–Giles: mo⁴-hsieh³
  - Yale: mwò-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: mohshiee
  - Palladius: мосе (mose)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mak⁶ se²
  - Yale: mahk sé
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ se²
  - Guangdong Romanization: meg⁶ sé²
  - Sinological IPA ^(key): /mɐk̚² sɛː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: met⁶ xia³
  - Sinological IPA ^(key): /mɛt̚⁵ ɕia²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bia̍k-siá
  - Tâi-lô: bia̍k-siá
  - Phofsit Daibuun: biagsiar
  - IPA (Quanzhou): /biak̚²⁴⁻² sia⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: be̍k-siá
  - Tâi-lô: bi̍k-siá
  - Phofsit Daibuun: begsiar
  - IPA (Taipei, Xiamen): /biɪk̚⁴⁻³² sia⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪk̚¹²¹⁻²¹ sia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /biɪk̚⁴⁻³² sia⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: mig⁸ sia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mi̍k siá
  - Sinological IPA ^(key): /mik̚⁴⁻² sia⁵²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸meq-shia
  - MiniDict: meh^入 shia
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵meq-xia
  - Sinological IPA (Shanghai): /məʔ¹¹ ɕia²³/

默寫