고랑내

Jeju

Etymology

Of native origin. Related to identical Korean form, 고랑내 (gorangnae), which is dialectal

Noun

고랑내 (gorangnae)

1. a foul odor, a stench

Korean

Etymology

고랑 (gorang) +‎ 내 (nae, “smell”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ko̞ɾa̠ŋnɛ] ~ [ko̞ɾa̠ŋne̞]
• Phonetic hangul: [고랑내/고랑네]

Romanizations
Revised Romanization?	gorangnae
Revised Romanization (translit.)?	golangnae
McCune–Reischauer?	korangnae
Yale Romanization?	kolangnay

Noun

고랑내 • (gorangnae)

1. (Gangwon, Seoul, Chungcheong) a foul odor, a stench

   Synonym: (Standard Korean) 구린내 (gurinnae)

   그 고랑내는 어데서 생겼니?

   Geu gorangnae-neun eode-seo saenggyeonni?

   where does that stench come from?