고용하다
Korean edit
Etymology edit
고용(雇用) (goyong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞joŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고용하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | goyonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | goyonghada |
| McCune–Reischauer? | koyonghada |
| Yale Romanization? | ko.yonghata |
Verb edit
고용하다 • (goyonghada) (infinitive 고용해 or 고용하여, sequential 고용하니)
- (transitive) to employ; to hire
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고용한다 goyonghanda |
고용해 goyonghae |
고용해요 goyonghaeyo |
고용합니다 goyonghamnida |
| Past | 고용했다 goyonghaetda |
고용했어 goyonghaesseo |
고용했어요 goyonghaesseoyo |
고용했습니다 goyonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고용하느냐 goyonghaneunya |
고용해 goyonghae |
고용해요 goyonghaeyo |
고용합니까 goyonghamnikka |
| Past | 고용했느냐 goyonghaenneunya |
고용했어 goyonghaesseo |
고용했어요 goyonghaesseoyo |
고용했습니까 goyonghaetseumnikka | |
| Hortative | 고용하자 goyonghaja |
고용해 goyonghae |
고용해요 goyonghaeyo |
고용하십시다 goyonghasipsida | |
| Imperative | 고용해라, 고용하여라 goyonghaera, goyonghayeora |
고용해 goyonghae |
고용해요 goyonghaeyo |
고용합시오 goyonghapsio | |
| Assertive | 고용하겠다 goyonghagetda |
고용하겠어 goyonghagesseo |
고용하겠어요 goyonghagesseoyo |
고용하겠습니다 goyonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고용해 goyonghae |
고용해서, 고용하여서 goyonghaeseo, goyonghayeoseo |
고용하니 goyonghani |
고용하니까 goyonghanikka | |
| Contrast | 고용하지만 goyonghajiman |
고용하는데 goyonghaneunde |
고용하더니 goyonghadeoni |
||
| Conjunction | 고용하고 goyonghago |
||||
| Condition | 고용하면 goyonghamyeon |
고용해야, 고용하여야 goyonghaeya, goyonghayeoya |
|||
| Motive | 고용하려고 goyongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고용함 goyongham |
고용하기 goyonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고용했음, 고용하였음 goyonghaesseum, goyonghayeosseum |
고용했기, 고용하였기 goyonghaetgi, goyonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고용한 goyonghan | |||
| Present | 고용하는 goyonghaneun | ||||
| Future | 고용할 goyonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고용하신다 goyonghasinda |
고용하셔 goyonghasyeo |
고용하세요, 고용하셔요 goyonghaseyo, goyonghasyeoyo |
고용하십니다 goyonghasimnida |
| Past | 고용하셨다 goyonghasyeotda |
고용하셨어 goyonghasyeosseo |
고용하셨어요 goyonghasyeosseoyo |
고용하셨습니다 goyonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고용하시느냐 goyonghasineunya |
고용하셔 goyonghasyeo |
고용하세요, 고용하셔요 goyonghaseyo, goyonghasyeoyo |
고용하십니까 goyonghasimnikka |
| Past | 고용하셨느냐 goyonghasyeonneunya |
고용하셨어 goyonghasyeosseo |
고용하셨어요 goyonghasyeosseoyo |
고용하셨습니까 goyonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고용하시라 goyonghasira |
고용하셔 goyonghasyeo |
고용하세요 goyonghaseyo |
고용하십시오 goyonghasipsio | |
| Assertive | 고용하시겠다 goyonghasigetda |
고용하시겠어 goyonghasigesseo |
고용하시겠어요 goyonghasigesseoyo |
고용하시겠습니다 goyonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고용하셔 goyonghasyeo |
고용하셔서 goyonghasyeoseo |
고용하시니 goyonghasini |
고용하시니까 goyonghasinikka | |
| Contrast | 고용하시지만 goyonghasijiman |
고용하시는데 goyonghasineunde |
고용하시더니 goyonghasideoni |
||
| Conjunction | 고용하시고 goyonghasigo |
||||
| Condition | 고용하시면 goyonghasimyeon |
고용하셔야 goyonghasyeoya |
|||
| Motive | 고용하시려고 goyonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고용하심 goyonghasim |
고용하시기 goyonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고용하셨음 goyonghasyeosseum |
고용하셨기 goyonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고용하신 goyonghasin | |||
| Present | 고용하시는 goyonghasineun | ||||
| Future | 고용하실 goyonghasil | ||||