금기시되다

Korean

Etymology

금기시(禁忌視) (geumgisi) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈkɯ(ː)mɡiɕʰidwe̞da̠] ~ [ˈkɯ(ː)mɡiɕʰidø̞da̠]
• Phonetic hangul: [금(ː)기시뒈다/금(ː)기시되다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	geumgisidoeda
Revised Romanization (translit.)?	geumgisidoeda
McCune–Reischauer?	kŭmgisidoeda
Yale Romanization?	kūmkisitoyta

Verb

금기시되다 • (geumgisidoeda) (infinitive 금기시돼 or 금기시되어, sequential 금기시되니, hanja 禁忌視되다)

1. to be considered taboo

   Synonym: 터부시되다 (teobusidoeda)

Conjugation

    Selected forms of the verb 금기시되다 (geumgisidoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	금기시된다 geumgisidoenda	금기시돼 geumgisidwae	금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo	금기시됩니다 geumgisidoemnida
	Past	금기시됐다 geumgisidwaetda	금기시됐어 geumgisidwaesseo	금기시됐어요 geumgisidwaesseoyo	금기시됐습니다 geumgisidwaetseumnida
Interrogative	Non-past	금기시되느냐 geumgisidoeneunya	금기시돼 geumgisidwae	금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo	금기시됩니까 geumgisidoemnikka
	Past	금기시됐느냐 geumgisidwaenneunya	금기시됐어 geumgisidwaesseo	금기시됐어요 geumgisidwaesseoyo	금기시됐습니까 geumgisidwaetseumnikka
Hortative		금기시되자 geumgisidoeja	금기시돼 geumgisidwae	금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo	금기시되십시다 geumgisidoesipsida
Imperative		금기시돼라, 금기시되어라 geumgisidwaera, geumgisidoeeora	금기시돼 geumgisidwae	금기시돼요, 금기시되어요 geumgisidwaeyo, geumgisidoeeoyo	금기시됩시오 geumgisidoepsio
Assertive		금기시되겠다 geumgisidoegetda	금기시되겠어 geumgisidoegesseo	금기시되겠어요 geumgisidoegesseoyo	금기시되겠습니다 geumgisidoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		금기시돼 geumgisidwae	금기시돼서, 금기시되어서 geumgisidwaeseo, geumgisidoeeoseo	금기시되니 geumgisidoeni	금기시되니까 geumgisidoenikka
Contrast		금기시되지만 geumgisidoejiman	금기시되는데 geumgisidoeneunde	금기시되더니 geumgisidoedeoni
Conjunction		금기시되고 geumgisidoego
Condition		금기시되면 geumgisidoemyeon	금기시돼야, 금기시되어야 geumgisidwaeya, geumgisidoeeoya
Motive		금기시되려고 geumgisidoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		금기시됨 geumgisidoem	금기시되기 geumgisidoegi
Past-tense verbal nouns		금기시됐음, 금기시되었음 geumgisidwaesseum, geumgisidoeeosseum	금기시됐기, 금기시되었기 geumgisidwaetgi, geumgisidoeeotgi
Determiners	Past	금기시된 geumgisidoen
	Present	금기시되는 geumgisidoeneun
	Future	금기시될 geumgisidoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	금기시되신다 geumgisidoesinda	금기시되셔 geumgisidoesyeo	금기시되세요, 금기시되셔요 geumgisidoeseyo, geumgisidoesyeoyo	금기시되십니다 geumgisidoesimnida
	Past	금기시되셨다 geumgisidoesyeotda	금기시되셨어 geumgisidoesyeosseo	금기시되셨어요 geumgisidoesyeosseoyo	금기시되셨습니다 geumgisidoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	금기시되시느냐 geumgisidoesineunya	금기시되셔 geumgisidoesyeo	금기시되세요, 금기시되셔요 geumgisidoeseyo, geumgisidoesyeoyo	금기시되십니까 geumgisidoesimnikka
	Past	금기시되셨느냐 geumgisidoesyeonneunya	금기시되셨어 geumgisidoesyeosseo	금기시되셨어요 geumgisidoesyeosseoyo	금기시되셨습니까 geumgisidoesyeotseumnikka
Imperative		금기시되시라 geumgisidoesira	금기시되셔 geumgisidoesyeo	금기시되세요 geumgisidoeseyo	금기시되십시오 geumgisidoesipsio
Assertive		금기시되시겠다 geumgisidoesigetda	금기시되시겠어 geumgisidoesigesseo	금기시되시겠어요 geumgisidoesigesseoyo	금기시되시겠습니다 geumgisidoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		금기시되셔 geumgisidoesyeo	금기시되셔서 geumgisidoesyeoseo	금기시되시니 geumgisidoesini	금기시되시니까 geumgisidoesinikka
Contrast		금기시되시지만 geumgisidoesijiman	금기시되시는데 geumgisidoesineunde	금기시되시더니 geumgisidoesideoni
Conjunction		금기시되시고 geumgisidoesigo
Condition		금기시되시면 geumgisidoesimyeon	금기시되셔야 geumgisidoesyeoya
Motive		금기시되시려고 geumgisidoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		금기시되심 geumgisidoesim	금기시되시기 geumgisidoesigi
Past-tense verbal nouns		금기시되셨음 geumgisidoesyeosseum	금기시되셨기 geumgisidoesyeotgi
Determiners	Past	금기시되신 geumgisidoesin
	Present	금기시되시는 geumgisidoesineun
	Future	금기시되실 geumgisidoesil

Related terms

• 금기시하다 (geumgisihada)