금기시하다

Korean

Etymology

금기시(禁忌視) (geumgisi) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈkɯ(ː)mɡiɕʰiɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [금(ː)기시하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	geumgisihada
Revised Romanization (translit.)?	geumgisihada
McCune–Reischauer?	kŭmgisihada
Yale Romanization?	kūmkisihata

Verb

금기시하다 • (geumgisihada) (infinitive 금기시해 or 금기시하여, sequential 금기시하니, hanja 禁忌視하다)

1. to treat as taboo

   Synonym: 터부시하다 (teobusihada)

Conjugation

    Selected forms of the verb 금기시하다 (geumgisihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	금기시한다 geumgisihanda	금기시해 geumgisihae	금기시해요 geumgisihaeyo	금기시합니다 geumgisihamnida
	Past	금기시했다 geumgisihaetda	금기시했어 geumgisihaesseo	금기시했어요 geumgisihaesseoyo	금기시했습니다 geumgisihaetseumnida
Interrogative	Non-past	금기시하느냐 geumgisihaneunya	금기시해 geumgisihae	금기시해요 geumgisihaeyo	금기시합니까 geumgisihamnikka
	Past	금기시했느냐 geumgisihaenneunya	금기시했어 geumgisihaesseo	금기시했어요 geumgisihaesseoyo	금기시했습니까 geumgisihaetseumnikka
Hortative		금기시하자 geumgisihaja	금기시해 geumgisihae	금기시해요 geumgisihaeyo	금기시하십시다 geumgisihasipsida
Imperative		금기시해라, 금기시하여라 geumgisihaera, geumgisihayeora	금기시해 geumgisihae	금기시해요 geumgisihaeyo	금기시합시오 geumgisihapsio
Assertive		금기시하겠다 geumgisihagetda	금기시하겠어 geumgisihagesseo	금기시하겠어요 geumgisihagesseoyo	금기시하겠습니다 geumgisihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		금기시해 geumgisihae	금기시해서, 금기시하여서 geumgisihaeseo, geumgisihayeoseo	금기시하니 geumgisihani	금기시하니까 geumgisihanikka
Contrast		금기시하지만 geumgisihajiman	금기시하는데 geumgisihaneunde	금기시하더니 geumgisihadeoni
Conjunction		금기시하고 geumgisihago
Condition		금기시하면 geumgisihamyeon	금기시해야, 금기시하여야 geumgisihaeya, geumgisihayeoya
Motive		금기시하려고 geumgisiharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		금기시함 geumgisiham	금기시하기 geumgisihagi
Past-tense verbal nouns		금기시했음, 금기시하였음 geumgisihaesseum, geumgisihayeosseum	금기시했기, 금기시하였기 geumgisihaetgi, geumgisihayeotgi
Determiners	Past	금기시한 geumgisihan
	Present	금기시하는 geumgisihaneun
	Future	금기시할 geumgisihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	금기시하신다 geumgisihasinda	금기시하셔 geumgisihasyeo	금기시하세요, 금기시하셔요 geumgisihaseyo, geumgisihasyeoyo	금기시하십니다 geumgisihasimnida
	Past	금기시하셨다 geumgisihasyeotda	금기시하셨어 geumgisihasyeosseo	금기시하셨어요 geumgisihasyeosseoyo	금기시하셨습니다 geumgisihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	금기시하시느냐 geumgisihasineunya	금기시하셔 geumgisihasyeo	금기시하세요, 금기시하셔요 geumgisihaseyo, geumgisihasyeoyo	금기시하십니까 geumgisihasimnikka
	Past	금기시하셨느냐 geumgisihasyeonneunya	금기시하셨어 geumgisihasyeosseo	금기시하셨어요 geumgisihasyeosseoyo	금기시하셨습니까 geumgisihasyeotseumnikka
Imperative		금기시하시라 geumgisihasira	금기시하셔 geumgisihasyeo	금기시하세요 geumgisihaseyo	금기시하십시오 geumgisihasipsio
Assertive		금기시하시겠다 geumgisihasigetda	금기시하시겠어 geumgisihasigesseo	금기시하시겠어요 geumgisihasigesseoyo	금기시하시겠습니다 geumgisihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		금기시하셔 geumgisihasyeo	금기시하셔서 geumgisihasyeoseo	금기시하시니 geumgisihasini	금기시하시니까 geumgisihasinikka
Contrast		금기시하시지만 geumgisihasijiman	금기시하시는데 geumgisihasineunde	금기시하시더니 geumgisihasideoni
Conjunction		금기시하시고 geumgisihasigo
Condition		금기시하시면 geumgisihasimyeon	금기시하셔야 geumgisihasyeoya
Motive		금기시하시려고 geumgisihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		금기시하심 geumgisihasim	금기시하시기 geumgisihasigi
Past-tense verbal nouns		금기시하셨음 geumgisihasyeosseum	금기시하셨기 geumgisihasyeotgi
Determiners	Past	금기시하신 geumgisihasin
	Present	금기시하시는 geumgisihasineun
	Future	금기시하실 geumgisihasil

Related terms

• 금기시되다 (geumgisidoeda)