남자답다
Korean edit
Etymology edit
남자(男子) (namja) + 답다 (-dapda).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠md͡ʑa̠da̠p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [남자답따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | namjadapda |
| Revised Romanization (translit.)? | namjadabda |
| McCune–Reischauer? | namjadapta |
| Yale Romanization? | namcatapta |
Adjective edit
남자답다 • (namjadapda) (infinitive 남자다워, sequential 남자다우니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 남자답다 namjadapda |
남자다워 namjadawo |
남자다워요 namjadawoyo |
남자답습니다 namjadapseumnida |
| Past | 남자다웠다 namjadawotda |
남자다웠어 namjadawosseo |
남자다웠어요 namjadawosseoyo |
남자다웠습니다 namjadawotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 남자다우냐 namjadaunya |
남자다워 namjadawo |
남자다워요 namjadawoyo |
남자답습니까 namjadapseumnikka |
| Past | 남자다웠냐 namjadawonnya |
남자다웠어 namjadawosseo |
남자다웠어요 namjadawosseoyo |
남자다웠습니까 namjadawotseumnikka | |
| Assertive | 남자답겠다 namjadapgetda |
남자답겠어 namjadapgesseo |
남자답겠어요 namjadapgesseoyo |
남자답겠습니다 namjadapgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 남자다워 namjadawo |
남자다워서 namjadawoseo |
남자다우니 namjadauni |
남자다우니까 namjadaunikka | |
| Contrast | 남자답지만 namjadapjiman |
남자다운데 namjadaunde |
남자답더니 namjadapdeoni |
||
| Conjunction | 남자답고 namjadapgo |
||||
| Condition | 남자다우면 namjadaumyeon |
남자다워야 namjadawoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 남자다움 namjadaum |
남자답기 namjadapgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 남자다웠음 namjadawosseum |
남자다웠기 namjadawotgi | |||
| Determiners | Present | 남자다운 namjadaun | |||
| Future | 남자다울 namjadaul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 남자다우시다 namjadausida |
남자다우셔 namjadausyeo |
남자다우세요, 남자다우셔요 namjadauseyo, namjadausyeoyo |
남자다우십니다 namjadausimnida |
| Past | 남자다우셨다 namjadausyeotda |
남자다우셨어 namjadausyeosseo |
남자다우셨어요 namjadausyeosseoyo |
남자다우셨습니다 namjadausyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 남자다우시냐 namjadausinya |
남자다우셔 namjadausyeo |
남자다우세요, 남자다우셔요 namjadauseyo, namjadausyeoyo |
남자다우십니까 namjadausimnikka |
| Past | 남자다우셨냐 namjadausyeonnya |
남자다우셨어 namjadausyeosseo |
남자다우셨어요 namjadausyeosseoyo |
남자다우셨습니까 namjadausyeotseumnikka | |
| Assertive | 남자다우시겠다 namjadausigetda |
남자다우시겠어 namjadausigesseo |
남자다우시겠어요 namjadausigesseoyo |
남자다우시겠습니다 namjadausigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 남자다우셔 namjadausyeo |
남자다우셔서 namjadausyeoseo |
남자다우시니 namjadausini |
남자다우시니까 namjadausinikka | |
| Contrast | 남자다우시지만 namjadausijiman |
남자다우신데 namjadausinde |
남자다우시더니 namjadausideoni |
||
| Conjunction | 남자다우시고 namjadausigo |
||||
| Condition | 남자다우시면 namjadausimyeon |
남자다우셔야 namjadausyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 남자다우심 namjadausim |
남자다우시기 namjadausigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 남자다우셨음 namjadausyeosseum |
남자다우셨기 namjadausyeotgi | |||
| Determiners | Present | 남자다우신 namjadausin | |||
| Future | 남자다우실 namjadausil | ||||