Korean

edit

Etymology

edit

Calque from English boyfriend. Sino-Korean word from 男子親舊, from 男子 (male) + 親舊 (friend)

Pronunciation

edit
Romanizations
Revised Romanization?namjachin'gu
Revised Romanization (translit.)?namjachingu
McCune–Reischauer?namjach'in'gu
Yale Romanization?namca.chinkwu

Noun

edit

남자친구 (namjachin'gu) (hanja 男子親舊)

  1. boyfriend
    Synonyms: 남친 (namchin), (dated) 보이프렌드 (boipeurendeu)
    Coordinate terms: 여자친구 (yeojachin'gu), 여친 (yeochin)