내보내다
Korean
editEtymology
editFrom 내— (nae-) + 보내— (bonae-).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)bo̞nɛda̠] ~ [ˈne̞(ː)bo̞ne̞da̠]
- Phonetic hangul: [내(ː)보내다/네(ː)보네다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naebonaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | naebonaeda |
| McCune–Reischauer? | naebonaeda |
| Yale Romanization? | nāyponayta |
Verb
edit내보내다 • (naebonaeda) (infinitive 내보내 or 내보내어, sequential 내보내니)
- (transitive) to let go out; to let out
Conjugation
edit Selected forms of the verb 내보내다 (naebonaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내보낸다 naebonaenda |
내보내 naebonae |
내보내요, 내보내어요 naebonaeyo, naebonaeeoyo |
내보냅니다 naebonaemnida |
| Past | 내보냈다 naebonaetda |
내보냈어 naebonaesseo |
내보냈어요 naebonaesseoyo |
내보냈습니다 naebonaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내보내느냐 naebonaeneunya |
내보내 naebonae |
내보내요, 내보내어요 naebonaeyo, naebonaeeoyo |
내보냅니까 naebonaemnikka |
| Past | 내보냈느냐 naebonaenneunya |
내보냈어 naebonaesseo |
내보냈어요 naebonaesseoyo |
내보냈습니까 naebonaetseumnikka | |
| Hortative | 내보내자 naebonaeja |
내보내 naebonae |
내보내요, 내보내어요 naebonaeyo, naebonaeeoyo |
내보내십시다 naebonaesipsida | |
| Imperative | 내보내라, 내보내어라 naebonaera, naebonaeeora |
내보내 naebonae |
내보내요, 내보내어요 naebonaeyo, naebonaeeoyo |
내보냅시오 naebonaepsio | |
| Assertive | 내보내겠다 naebonaegetda |
내보내겠어 naebonaegesseo |
내보내겠어요 naebonaegesseoyo |
내보내겠습니다 naebonaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 내보내 naebonae |
내보내서, 내보내어서 naebonaeseo, naebonaeeoseo |
내보내니 naebonaeni |
내보내니까 naebonaenikka | |
| Contrast | 내보내지만 naebonaejiman |
내보내는데 naebonaeneunde |
내보내더니 naebonaedeoni |
||
| Conjunction | 내보내고 naebonaego |
||||
| Condition | 내보내면 naebonaemyeon |
내보내야, 내보내어야 naebonaeya, naebonaeeoya |
|||
| Motive | 내보내려고 naebonaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 내보냄 naebonaem |
내보내기 naebonaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내보냈음, 내보내었음 naebonaesseum, naebonaeeosseum |
내보냈기, 내보내었기 naebonaetgi, naebonaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 내보낸 naebonaen | |||
| Present | 내보내는 naebonaeneun | ||||
| Future | 내보낼 naebonael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내보내신다 naebonaesinda |
내보내셔 naebonaesyeo |
내보내세요, 내보내셔요 naebonaeseyo, naebonaesyeoyo |
내보내십니다 naebonaesimnida |
| Past | 내보내셨다 naebonaesyeotda |
내보내셨어 naebonaesyeosseo |
내보내셨어요 naebonaesyeosseoyo |
내보내셨습니다 naebonaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내보내시느냐 naebonaesineunya |
내보내셔 naebonaesyeo |
내보내세요, 내보내셔요 naebonaeseyo, naebonaesyeoyo |
내보내십니까 naebonaesimnikka |
| Past | 내보내셨느냐 naebonaesyeonneunya |
내보내셨어 naebonaesyeosseo |
내보내셨어요 naebonaesyeosseoyo |
내보내셨습니까 naebonaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 내보내시라 naebonaesira |
내보내셔 naebonaesyeo |
내보내세요 naebonaeseyo |
내보내십시오 naebonaesipsio | |
| Assertive | 내보내시겠다 naebonaesigetda |
내보내시겠어 naebonaesigesseo |
내보내시겠어요 naebonaesigesseoyo |
내보내시겠습니다 naebonaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 내보내셔 naebonaesyeo |
내보내셔서 naebonaesyeoseo |
내보내시니 naebonaesini |
내보내시니까 naebonaesinikka | |
| Contrast | 내보내시지만 naebonaesijiman |
내보내시는데 naebonaesineunde |
내보내시더니 naebonaesideoni |
||
| Conjunction | 내보내시고 naebonaesigo |
||||
| Condition | 내보내시면 naebonaesimyeon |
내보내셔야 naebonaesyeoya |
|||
| Motive | 내보내시려고 naebonaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 내보내심 naebonaesim |
내보내시기 naebonaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내보내셨음 naebonaesyeosseum |
내보내셨기 naebonaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 내보내신 naebonaesin | |||
| Present | 내보내시는 naebonaesineun | ||||
| Future | 내보내실 naebonaesil | ||||