다르다

Korean

Etymology

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄅᆞ다〮 (Yale: tàlò-tá).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ta̠ɾɯda̠]

  • (file)

• Phonetic hangul: [다르다]

Romanizations
Revised Romanization?	dareuda
Revised Romanization (translit.)?	daleuda
McCune–Reischauer?	tarŭda
Yale Romanization?	taluta

Adjective

다르다 • (dareuda) (infinitive 달라, sequential 다르니)

1. to be different

   Antonym: 같다 (gatda)

Conjugation

    Selected forms of the adjective 다르다 (dareuda): vowel-stem, 르(reu)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	다르다 dareuda	달라 dalla	달라요 dallayo	다릅니다 dareumnida
	Past	달랐다 dallatda	달랐어 dallasseo	달랐어요 dallasseoyo	달랐습니다 dallatseumnida
Interrogative	Non-past	다르냐 dareunya	달라 dalla	달라요 dallayo	다릅니까 dareumnikka
	Past	달랐냐 dallannya	달랐어 dallasseo	달랐어요 dallasseoyo	달랐습니까 dallatseumnikka
Assertive		다르겠다 dareugetda	다르겠어 dareugesseo	다르겠어요 dareugesseoyo	다르겠습니다 dareugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		달라 dalla	달라서 dallaseo	다르니 dareuni	다르니까 dareunikka
Contrast		다르지만 dareujiman	다른데 dareunde	다르더니 dareudeoni
Conjunction		다르고 dareugo
Condition		다르면 dareumyeon	달라야 dallaya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		다름 dareum	다르기 dareugi
Past-tense verbal nouns		달랐음 dallasseum	달랐기 dallatgi
Determiners	Present		다른 dareun
	Future		다를 dareul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	다르시다 dareusida	다르셔 dareusyeo	다르세요, 다르셔요 dareuseyo, dareusyeoyo	다르십니다 dareusimnida
	Past	다르셨다 dareusyeotda	다르셨어 dareusyeosseo	다르셨어요 dareusyeosseoyo	다르셨습니다 dareusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	다르시냐 dareusinya	다르셔 dareusyeo	다르세요, 다르셔요 dareuseyo, dareusyeoyo	다르십니까 dareusimnikka
	Past	다르셨냐 dareusyeonnya	다르셨어 dareusyeosseo	다르셨어요 dareusyeosseoyo	다르셨습니까 dareusyeotseumnikka
Assertive		다르시겠다 dareusigetda	다르시겠어 dareusigesseo	다르시겠어요 dareusigesseoyo	다르시겠습니다 dareusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		다르셔 dareusyeo	다르셔서 dareusyeoseo	다르시니 dareusini	다르시니까 dareusinikka
Contrast		다르시지만 dareusijiman	다르신데 dareusinde	다르시더니 dareusideoni
Conjunction		다르시고 dareusigo
Condition		다르시면 dareusimyeon	다르셔야 dareusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		다르심 dareusim	다르시기 dareusigi
Past-tense verbal nouns		다르셨음 dareusyeosseum	다르셨기 dareusyeotgi
Determiners	Present		다르신 dareusin
	Future		다르실 dareusil

Related terms

• 달리 (dalli)