동행하다
Korean
editEtymology
edit동행(同行) (donghaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞ŋɦɛŋɦa̠da̠] ~ [to̞ŋɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [동행하다/동헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | donghaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | donghaenghada |
| McCune–Reischauer? | tonghaenghada |
| Yale Romanization? | tonghaynghata |
Verb
edit동행하다 • (donghaenghada) (infinitive 동행해 or 동행하여, sequential 동행하니, hanja 同行하다)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동행한다 donghaenghanda |
동행해 donghaenghae |
동행해요 donghaenghaeyo |
동행합니다 donghaenghamnida |
| Past | 동행했다 donghaenghaetda |
동행했어 donghaenghaesseo |
동행했어요 donghaenghaesseoyo |
동행했습니다 donghaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동행하느냐 donghaenghaneunya |
동행해 donghaenghae |
동행해요 donghaenghaeyo |
동행합니까 donghaenghamnikka |
| Past | 동행했느냐 donghaenghaenneunya |
동행했어 donghaenghaesseo |
동행했어요 donghaenghaesseoyo |
동행했습니까 donghaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 동행하자 donghaenghaja |
동행해 donghaenghae |
동행해요 donghaenghaeyo |
동행하십시다 donghaenghasipsida | |
| Imperative | 동행해라, 동행하여라 donghaenghaera, donghaenghayeora |
동행해 donghaenghae |
동행해요 donghaenghaeyo |
동행합시오 donghaenghapsio | |
| Assertive | 동행하겠다 donghaenghagetda |
동행하겠어 donghaenghagesseo |
동행하겠어요 donghaenghagesseoyo |
동행하겠습니다 donghaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 동행해 donghaenghae |
동행해서, 동행하여서 donghaenghaeseo, donghaenghayeoseo |
동행하니 donghaenghani |
동행하니까 donghaenghanikka | |
| Contrast | 동행하지만 donghaenghajiman |
동행하는데 donghaenghaneunde |
동행하더니 donghaenghadeoni |
||
| Conjunction | 동행하고 donghaenghago |
||||
| Condition | 동행하면 donghaenghamyeon |
동행해야, 동행하여야 donghaenghaeya, donghaenghayeoya |
|||
| Motive | 동행하려고 donghaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 동행함 donghaengham |
동행하기 donghaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동행했음, 동행하였음 donghaenghaesseum, donghaenghayeosseum |
동행했기, 동행하였기 donghaenghaetgi, donghaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 동행한 donghaenghan | |||
| Present | 동행하는 donghaenghaneun | ||||
| Future | 동행할 donghaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동행하신다 donghaenghasinda |
동행하셔 donghaenghasyeo |
동행하세요, 동행하셔요 donghaenghaseyo, donghaenghasyeoyo |
동행하십니다 donghaenghasimnida |
| Past | 동행하셨다 donghaenghasyeotda |
동행하셨어 donghaenghasyeosseo |
동행하셨어요 donghaenghasyeosseoyo |
동행하셨습니다 donghaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동행하시느냐 donghaenghasineunya |
동행하셔 donghaenghasyeo |
동행하세요, 동행하셔요 donghaenghaseyo, donghaenghasyeoyo |
동행하십니까 donghaenghasimnikka |
| Past | 동행하셨느냐 donghaenghasyeonneunya |
동행하셨어 donghaenghasyeosseo |
동행하셨어요 donghaenghasyeosseoyo |
동행하셨습니까 donghaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 동행하시라 donghaenghasira |
동행하셔 donghaenghasyeo |
동행하세요 donghaenghaseyo |
동행하십시오 donghaenghasipsio | |
| Assertive | 동행하시겠다 donghaenghasigetda |
동행하시겠어 donghaenghasigesseo |
동행하시겠어요 donghaenghasigesseoyo |
동행하시겠습니다 donghaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 동행하셔 donghaenghasyeo |
동행하셔서 donghaenghasyeoseo |
동행하시니 donghaenghasini |
동행하시니까 donghaenghasinikka | |
| Contrast | 동행하시지만 donghaenghasijiman |
동행하시는데 donghaenghasineunde |
동행하시더니 donghaenghasideoni |
||
| Conjunction | 동행하시고 donghaenghasigo |
||||
| Condition | 동행하시면 donghaenghasimyeon |
동행하셔야 donghaenghasyeoya |
|||
| Motive | 동행하시려고 donghaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 동행하심 donghaenghasim |
동행하시기 donghaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동행하셨음 donghaenghasyeosseum |
동행하셨기 donghaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 동행하신 donghaenghasin | |||
| Present | 동행하시는 donghaenghasineun | ||||
| Future | 동행하실 donghaenghasil | ||||