들리다

Korean

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tɯʎʎida̠]
Phonetic hangul: [들리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	deullida
Revised Romanization (translit.)^?	deullida
McCune–Reischauer^?	tŭllida
Yale Romanization^?	tullita

Etymology 1

Form of 듣다 (deutda, “to hear”).

Verb

들리다 • (deullida) (infinitive 들려 or 들리어, sequential 들리니)

(passive voice) to be heard
(causative) to cause to hear

Conjugation

Selected forms of the verb 들리다 (deullida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들린다 deullinda	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립니다 deullimnida
Indicative	Past	들렸다 deullyeotda	들렸어 deullyeosseo	들렸어요 deullyeosseoyo	들렸습니다 deullyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들리느냐 deullineunya	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립니까 deullimnikka
Interrogative	Past	들렸느냐 deullyeonneunya	들렸어 deullyeosseo	들렸어요 deullyeosseoyo	들렸습니까 deullyeotseumnikka
Hortative		들리자 deullija	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들리십시다 deullisipsida
Imperative		들려라, 들리어라 deullyeora, deullieora	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립시오 deullipsio
Assertive		들리겠다 deulligetda	들리겠어 deulligesseo	들리겠어요 deulligesseoyo	들리겠습니다 deulligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		들려 deullyeo	들려서, 들리어서 deullyeoseo, deullieoseo	들리니 deullini	들리니까 deullinikka
Contrast		들리지만 deullijiman	들리는데 deullineunde	들리더니 deullideoni
Conjunction		들리고 deulligo
Condition		들리면 deullimyeon	들려야, 들리어야 deullyeoya, deullieoya
Motive		들리려고 deulliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		들림 deullim	들리기 deulligi
Past-tense verbal nouns		들렸음, 들리었음 deullyeosseum, deullieosseum	들렸기, 들리었기 deullyeotgi, deullieotgi
Determiners	Past	들린 deullin
	Present	들리는 deullineun
	Future	들릴 deullil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들리신다 deullisinda	들리셔 deullisyeo	들리세요, 들리셔요 deulliseyo, deullisyeoyo	들리십니다 deullisimnida
Indicative	Past	들리셨다 deullisyeotda	들리셨어 deullisyeosseo	들리셨어요 deullisyeosseoyo	들리셨습니다 deullisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들리시느냐 deullisineunya	들리셔 deullisyeo	들리세요, 들리셔요 deulliseyo, deullisyeoyo	들리십니까 deullisimnikka
Interrogative	Past	들리셨느냐 deullisyeonneunya	들리셨어 deullisyeosseo	들리셨어요 deullisyeosseoyo	들리셨습니까 deullisyeotseumnikka
Imperative		들리시라 deullisira	들리셔 deullisyeo	들리세요 deulliseyo	들리십시오 deullisipsio
Assertive		들리시겠다 deullisigetda	들리시겠어 deullisigesseo	들리시겠어요 deullisigesseoyo	들리시겠습니다 deullisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		들리셔 deullisyeo	들리셔서 deullisyeoseo	들리시니 deullisini	들리시니까 deullisinikka
Contrast		들리시지만 deullisijiman	들리시는데 deullisineunde	들리시더니 deullisideoni
Conjunction		들리시고 deullisigo
Condition		들리시면 deullisimyeon	들리셔야 deullisyeoya
Motive		들리시려고 deullisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		들리심 deullisim	들리시기 deullisigi
Past-tense verbal nouns		들리셨음 deullisyeosseum	들리셨기 deullisyeotgi
Determiners	Past	들리신 deullisin
	Present	들리시는 deullisineun
	Future	들리실 deullisil

Etymology 2

Form of 들다 (deulda).

Verb

들리다 • (deullida) (infinitive 들려 or 들리어, sequential 들리니)

(passive voice) to be raised
(causative) to cause to raise
to suffer from; to fall sick of

Conjugation

Selected forms of the verb 들리다 (deullida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들린다 deullinda	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립니다 deullimnida
Indicative	Past	들렸다 deullyeotda	들렸어 deullyeosseo	들렸어요 deullyeosseoyo	들렸습니다 deullyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들리느냐 deullineunya	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립니까 deullimnikka
Interrogative	Past	들렸느냐 deullyeonneunya	들렸어 deullyeosseo	들렸어요 deullyeosseoyo	들렸습니까 deullyeotseumnikka
Hortative		들리자 deullija	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들리십시다 deullisipsida
Imperative		들려라, 들리어라 deullyeora, deullieora	들려 deullyeo	들려요, 들리어요 deullyeoyo, deullieoyo	들립시오 deullipsio
Assertive		들리겠다 deulligetda	들리겠어 deulligesseo	들리겠어요 deulligesseoyo	들리겠습니다 deulligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		들려 deullyeo	들려서, 들리어서 deullyeoseo, deullieoseo	들리니 deullini	들리니까 deullinikka
Contrast		들리지만 deullijiman	들리는데 deullineunde	들리더니 deullideoni
Conjunction		들리고 deulligo
Condition		들리면 deullimyeon	들려야, 들리어야 deullyeoya, deullieoya
Motive		들리려고 deulliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		들림 deullim	들리기 deulligi
Past-tense verbal nouns		들렸음, 들리었음 deullyeosseum, deullieosseum	들렸기, 들리었기 deullyeotgi, deullieotgi
Determiners	Past	들린 deullin
	Present	들리는 deullineun
	Future	들릴 deullil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들리신다 deullisinda	들리셔 deullisyeo	들리세요, 들리셔요 deulliseyo, deullisyeoyo	들리십니다 deullisimnida
Indicative	Past	들리셨다 deullisyeotda	들리셨어 deullisyeosseo	들리셨어요 deullisyeosseoyo	들리셨습니다 deullisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들리시느냐 deullisineunya	들리셔 deullisyeo	들리세요, 들리셔요 deulliseyo, deullisyeoyo	들리십니까 deullisimnikka
Interrogative	Past	들리셨느냐 deullisyeonneunya	들리셨어 deullisyeosseo	들리셨어요 deullisyeosseoyo	들리셨습니까 deullisyeotseumnikka
Imperative		들리시라 deullisira	들리셔 deullisyeo	들리세요 deulliseyo	들리십시오 deullisipsio
Assertive		들리시겠다 deullisigetda	들리시겠어 deullisigesseo	들리시겠어요 deullisigesseoyo	들리시겠습니다 deullisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		들리셔 deullisyeo	들리셔서 deullisyeoseo	들리시니 deullisini	들리시니까 deullisinikka
Contrast		들리시지만 deullisijiman	들리시는데 deullisineunde	들리시더니 deullisideoni
Conjunction		들리시고 deullisigo
Condition		들리시면 deullisimyeon	들리셔야 deullisyeoya
Motive		들리시려고 deullisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		들리심 deullisim	들리시기 deullisigi
Past-tense verbal nouns		들리셨음 deullisyeosseum	들리셨기 deullisyeotgi
Determiners	Past	들리신 deullisin
	Present	들리시는 deullisineun
	Future	들리실 deullisil