들어옮기다

Korean

Etymology

From 들— (deul-) + —어 (-eo) + 옮기다 (omgida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tɯɾʌ̹o̞mɡida̠]
• Phonetic hangul: [드러옴기다]

Romanizations
Revised Romanization?	deureoomgida
Revised Romanization (translit.)?	deul'eoolmgida
McCune–Reischauer?	tŭrŏomgida
Yale Romanization?	tul.eolmkita

Verb

들어옮기다 • (deureoomgida) (infinitive 들어옮겨 or 들어옮기어, sequential 들어옮기니)

1. (North Korea) to change jobs or positions

Conjugation

    Selected forms of the verb 들어옮기다 (deureoomgida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들어옮긴다 deureoomginda	들어옮겨 deureoomgyeo	들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo	들어옮깁니다 deureoomgimnida
	Past	들어옮겼다 deureoomgyeotda	들어옮겼어 deureoomgyeosseo	들어옮겼어요 deureoomgyeosseoyo	들어옮겼습니다 deureoomgyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들어옮기느냐 deureoomgineunya	들어옮겨 deureoomgyeo	들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo	들어옮깁니까 deureoomgimnikka
	Past	들어옮겼느냐 deureoomgyeonneunya	들어옮겼어 deureoomgyeosseo	들어옮겼어요 deureoomgyeosseoyo	들어옮겼습니까 deureoomgyeotseumnikka
Hortative		들어옮기자 deureoomgija	들어옮겨 deureoomgyeo	들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo	들어옮기십시다 deureoomgisipsida
Imperative		들어옮겨라, 들어옮기어라 deureoomgyeora, deureoomgieora	들어옮겨 deureoomgyeo	들어옮겨요, 들어옮기어요 deureoomgyeoyo, deureoomgieoyo	들어옮깁시오 deureoomgipsio
Assertive		들어옮기겠다 deureoomgigetda	들어옮기겠어 deureoomgigesseo	들어옮기겠어요 deureoomgigesseoyo	들어옮기겠습니다 deureoomgigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		들어옮겨 deureoomgyeo	들어옮겨서, 들어옮기어서 deureoomgyeoseo, deureoomgieoseo	들어옮기니 deureoomgini	들어옮기니까 deureoomginikka
Contrast		들어옮기지만 deureoomgijiman	들어옮기는데 deureoomgineunde	들어옮기더니 deureoomgideoni
Conjunction		들어옮기고 deureoomgigo
Condition		들어옮기면 deureoomgimyeon	들어옮겨야, 들어옮기어야 deureoomgyeoya, deureoomgieoya
Motive		들어옮기려고 deureoomgiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		들어옮김 deureoomgim	들어옮기기 deureoomgigi
Past-tense verbal nouns		들어옮겼음, 들어옮기었음 deureoomgyeosseum, deureoomgieosseum	들어옮겼기, 들어옮기었기 deureoomgyeotgi, deureoomgieotgi
Determiners	Past	들어옮긴 deureoomgin
	Present	들어옮기는 deureoomgineun
	Future	들어옮길 deureoomgil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	들어옮기신다 deureoomgisinda	들어옮기셔 deureoomgisyeo	들어옮기세요, 들어옮기셔요 deureoomgiseyo, deureoomgisyeoyo	들어옮기십니다 deureoomgisimnida
	Past	들어옮기셨다 deureoomgisyeotda	들어옮기셨어 deureoomgisyeosseo	들어옮기셨어요 deureoomgisyeosseoyo	들어옮기셨습니다 deureoomgisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	들어옮기시느냐 deureoomgisineunya	들어옮기셔 deureoomgisyeo	들어옮기세요, 들어옮기셔요 deureoomgiseyo, deureoomgisyeoyo	들어옮기십니까 deureoomgisimnikka
	Past	들어옮기셨느냐 deureoomgisyeonneunya	들어옮기셨어 deureoomgisyeosseo	들어옮기셨어요 deureoomgisyeosseoyo	들어옮기셨습니까 deureoomgisyeotseumnikka
Imperative		들어옮기시라 deureoomgisira	들어옮기셔 deureoomgisyeo	들어옮기세요 deureoomgiseyo	들어옮기십시오 deureoomgisipsio
Assertive		들어옮기시겠다 deureoomgisigetda	들어옮기시겠어 deureoomgisigesseo	들어옮기시겠어요 deureoomgisigesseoyo	들어옮기시겠습니다 deureoomgisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		들어옮기셔 deureoomgisyeo	들어옮기셔서 deureoomgisyeoseo	들어옮기시니 deureoomgisini	들어옮기시니까 deureoomgisinikka
Contrast		들어옮기시지만 deureoomgisijiman	들어옮기시는데 deureoomgisineunde	들어옮기시더니 deureoomgisideoni
Conjunction		들어옮기시고 deureoomgisigo
Condition		들어옮기시면 deureoomgisimyeon	들어옮기셔야 deureoomgisyeoya
Motive		들어옮기시려고 deureoomgisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		들어옮기심 deureoomgisim	들어옮기시기 deureoomgisigi
Past-tense verbal nouns		들어옮기셨음 deureoomgisyeosseum	들어옮기셨기 deureoomgisyeotgi
Determiners	Past	들어옮기신 deureoomgisin
	Present	들어옮기시는 deureoomgisineun
	Future	들어옮기실 deureoomgisil