매달다
Korean
editEtymology
edit매 (mae-, “to tie”) + 달다 (dalda, “to hang; to hoist”).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmɛ(ː)da̠ɭda̠] ~ [ˈme̞(ː)da̠ɭda̠]
- Phonetic hangul: [매(ː)달다/메(ː)달다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | maedalda |
| Revised Romanization (translit.)? | maedalda |
| McCune–Reischauer? | maedalda |
| Yale Romanization? | māytalta |
Verb
edit| Base | 매달다 (maedalda) |
|---|---|
| Passive | 매달리다 (maedallida) |
매달다 • (maedalda) (infinitive 매달아, sequential 매다니)
- (transitive) to hang; to suspend
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매단다 maedanda |
매달아 maedara |
매달아요 maedarayo |
매답니다 maedamnida |
| Past | 매달았다 maedaratda |
매달았어 maedarasseo |
매달았어요 maedarasseoyo |
매달았습니다 maedaratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매다느냐 maedaneunya |
매달아 maedara |
매달아요 maedarayo |
매답니까 maedamnikka |
| Past | 매달았느냐 maedaranneunya |
매달았어 maedarasseo |
매달았어요 maedarasseoyo |
매달았습니까 maedaratseumnikka | |
| Hortative | 매달자 maedalja |
매달아 maedara |
매달아요 maedarayo |
매다십시다 maedasipsida | |
| Imperative | 매달아라 maedarara |
매달아 maedara |
매달아요 maedarayo |
매답시오 maedapsio | |
| Assertive | 매달겠다 maedalgetda |
매달겠어 maedalgesseo |
매달겠어요 maedalgesseoyo |
매달겠습니다 maedalgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 매달아 maedara |
매달아서 maedaraseo |
매다니 maedani |
매다니까 maedanikka | |
| Contrast | 매달지만 maedaljiman |
매다는데 maedaneunde |
매달더니 maedaldeoni |
||
| Conjunction | 매달고 maedalgo |
||||
| Condition | 매달면 maedalmyeon |
매달아야 maedaraya |
|||
| Motive | 매달려고 maedallyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 매닮 maedam |
매달기 maedalgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매달았음 maedarasseum |
매달았기 maedaratgi | |||
| Determiners | Past | 매단 maedan | |||
| Present | 매다는 maedaneun | ||||
| Future | 매달 maedal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 매다신다 maedasinda |
매다셔 maedasyeo |
매다세요, 매다셔요 maedaseyo, maedasyeoyo |
매다십니다 maedasimnida |
| Past | 매다셨다 maedasyeotda |
매다셨어 maedasyeosseo |
매다셨어요 maedasyeosseoyo |
매다셨습니다 maedasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 매다시느냐 maedasineunya |
매다셔 maedasyeo |
매다세요, 매다셔요 maedaseyo, maedasyeoyo |
매다십니까 maedasimnikka |
| Past | 매다셨느냐 maedasyeonneunya |
매다셨어 maedasyeosseo |
매다셨어요 maedasyeosseoyo |
매다셨습니까 maedasyeotseumnikka | |
| Imperative | 매다시라 maedasira |
매다셔 maedasyeo |
매다세요 maedaseyo |
매다십시오 maedasipsio | |
| Assertive | 매다시겠다 maedasigetda |
매다시겠어 maedasigesseo |
매다시겠어요 maedasigesseoyo |
매다시겠습니다 maedasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 매다셔 maedasyeo |
매다셔서 maedasyeoseo |
매다시니 maedasini |
매다시니까 maedasinikka | |
| Contrast | 매다시지만 maedasijiman |
매다시는데 maedasineunde |
매다시더니 maedasideoni |
||
| Conjunction | 매다시고 maedasigo |
||||
| Condition | 매다시면 maedasimyeon |
매다셔야 maedasyeoya |
|||
| Motive | 매다시려고 maedasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 매다심 maedasim |
매다시기 maedasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 매다셨음 maedasyeosseum |
매다셨기 maedasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 매다신 maedasin | |||
| Present | 매다시는 maedasineun | ||||
| Future | 매다실 maedasil | ||||