박탈하다
Korean
editEtymology
editFrom 박탈(剝奪) (baktal, “deprivation, forfeiture”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠k̚tʰa̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [박탈하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baktalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bagtalhada |
| McCune–Reischauer? | pakt'arhada |
| Yale Romanization? | pakthal.hata |
Verb
edit박탈하다 • (baktalhada) (infinitive 박탈해 or 박탈하여, sequential 박탈하니)
- (transitive) to deprive, forfeit, divest, disqualify, disenfranchise
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 박탈한다 baktalhanda |
박탈해 baktalhae |
박탈해요 baktalhaeyo |
박탈합니다 baktalhamnida |
| Past | 박탈했다 baktalhaetda |
박탈했어 baktalhaesseo |
박탈했어요 baktalhaesseoyo |
박탈했습니다 baktalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 박탈하느냐 baktalhaneunya |
박탈해 baktalhae |
박탈해요 baktalhaeyo |
박탈합니까 baktalhamnikka |
| Past | 박탈했느냐 baktalhaenneunya |
박탈했어 baktalhaesseo |
박탈했어요 baktalhaesseoyo |
박탈했습니까 baktalhaetseumnikka | |
| Hortative | 박탈하자 baktalhaja |
박탈해 baktalhae |
박탈해요 baktalhaeyo |
박탈하십시다 baktalhasipsida | |
| Imperative | 박탈해라, 박탈하여라 baktalhaera, baktalhayeora |
박탈해 baktalhae |
박탈해요 baktalhaeyo |
박탈합시오 baktalhapsio | |
| Assertive | 박탈하겠다 baktalhagetda |
박탈하겠어 baktalhagesseo |
박탈하겠어요 baktalhagesseoyo |
박탈하겠습니다 baktalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 박탈해 baktalhae |
박탈해서, 박탈하여서 baktalhaeseo, baktalhayeoseo |
박탈하니 baktalhani |
박탈하니까 baktalhanikka | |
| Contrast | 박탈하지만 baktalhajiman |
박탈하는데 baktalhaneunde |
박탈하더니 baktalhadeoni |
||
| Conjunction | 박탈하고 baktalhago |
||||
| Condition | 박탈하면 baktalhamyeon |
박탈해야, 박탈하여야 baktalhaeya, baktalhayeoya |
|||
| Motive | 박탈하려고 baktalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 박탈함 baktalham |
박탈하기 baktalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 박탈했음, 박탈하였음 baktalhaesseum, baktalhayeosseum |
박탈했기, 박탈하였기 baktalhaetgi, baktalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 박탈한 baktalhan | |||
| Present | 박탈하는 baktalhaneun | ||||
| Future | 박탈할 baktalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 박탈하신다 baktalhasinda |
박탈하셔 baktalhasyeo |
박탈하세요, 박탈하셔요 baktalhaseyo, baktalhasyeoyo |
박탈하십니다 baktalhasimnida |
| Past | 박탈하셨다 baktalhasyeotda |
박탈하셨어 baktalhasyeosseo |
박탈하셨어요 baktalhasyeosseoyo |
박탈하셨습니다 baktalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 박탈하시느냐 baktalhasineunya |
박탈하셔 baktalhasyeo |
박탈하세요, 박탈하셔요 baktalhaseyo, baktalhasyeoyo |
박탈하십니까 baktalhasimnikka |
| Past | 박탈하셨느냐 baktalhasyeonneunya |
박탈하셨어 baktalhasyeosseo |
박탈하셨어요 baktalhasyeosseoyo |
박탈하셨습니까 baktalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 박탈하시라 baktalhasira |
박탈하셔 baktalhasyeo |
박탈하세요 baktalhaseyo |
박탈하십시오 baktalhasipsio | |
| Assertive | 박탈하시겠다 baktalhasigetda |
박탈하시겠어 baktalhasigesseo |
박탈하시겠어요 baktalhasigesseoyo |
박탈하시겠습니다 baktalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 박탈하셔 baktalhasyeo |
박탈하셔서 baktalhasyeoseo |
박탈하시니 baktalhasini |
박탈하시니까 baktalhasinikka | |
| Contrast | 박탈하시지만 baktalhasijiman |
박탈하시는데 baktalhasineunde |
박탈하시더니 baktalhasideoni |
||
| Conjunction | 박탈하시고 baktalhasigo |
||||
| Condition | 박탈하시면 baktalhasimyeon |
박탈하셔야 baktalhasyeoya |
|||
| Motive | 박탈하시려고 baktalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 박탈하심 baktalhasim |
박탈하시기 baktalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 박탈하셨음 baktalhasyeosseum |
박탈하셨기 baktalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 박탈하신 baktalhasin | |||
| Present | 박탈하시는 baktalhasineun | ||||
| Future | 박탈하실 baktalhasil | ||||