Open main menu

Wiktionary β

Contents

KoreanEdit

EtymologyEdit

First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600, as 반갑다 (Yale: pankapta). Derived from 반기— (ban-gi-, “to be glad about; to greet/welcome”) + (-a-, infinitive suffix) + (-b-, adjectival suffix) + (-da, adjective ending).

PronunciationEdit

  • IPA(key)[pa̠nɡa̠p̚t͈a̠]
  • Phonetic Hangul[]
Revised Romanization? ban-gapda
Revised Romanization (translit.)? bangabda
McCune–Reischauer? pan'gapta
Yale Romanization? pankapqta

AdjectiveEdit

반갑다 (ban-gapda) (irregular, infinitive 반가워, sequential 반가우니)

  1. to be glad, happy; pleasant; welcome
    만나서 반갑습니다.
    Mannaseo ban-gapseumnida.
    Pleased to meet you.
    만나 뵙게 되어 반갑습니다.
    Manna boepge doeeo ban-gapseumnida.
    Nice to meet you.
    가: 나, 살 빼기로 결심했어. 나: 듣던 중 반가운 소리군요.
    Ga: na, sal ppaegiro gyeolsimhaesseo. Na: deutdeon jung ban-gaun sorigunyo.
    A: I decided to lose weight. B: That sounds great.
    나로서는 그가 반갑지 않은 손님이었다.
    Naroseoneun geuga ban-gapji aneun sonnimieotda.
    As far as I am concerned, he was unwelcome.

ConjugationEdit

Derived termsEdit