배신하다
Korean
editEtymology
edit배신(背信) (baesin) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpɛ(ː)ɕʰinɦa̠da̠] ~ [ˈpe̞(ː)ɕʰinɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [배(ː)신하다/베(ː)신하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baesinhada |
| Revised Romanization (translit.)? | baesinhada |
| McCune–Reischauer? | paesinhada |
| Yale Romanization? | pāysin.hata |
Verb
edit배신하다 • (baesinhada) (infinitive 배신해 or 배신하여, sequential 배신하니)
- (transitive) to betray
- Synonym: 배반(背反)하다 (baebanhada)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배신한다 baesinhanda |
배신해 baesinhae |
배신해요 baesinhaeyo |
배신합니다 baesinhamnida |
| Past | 배신했다 baesinhaetda |
배신했어 baesinhaesseo |
배신했어요 baesinhaesseoyo |
배신했습니다 baesinhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배신하느냐 baesinhaneunya |
배신해 baesinhae |
배신해요 baesinhaeyo |
배신합니까 baesinhamnikka |
| Past | 배신했느냐 baesinhaenneunya |
배신했어 baesinhaesseo |
배신했어요 baesinhaesseoyo |
배신했습니까 baesinhaetseumnikka | |
| Hortative | 배신하자 baesinhaja |
배신해 baesinhae |
배신해요 baesinhaeyo |
배신하십시다 baesinhasipsida | |
| Imperative | 배신해라, 배신하여라 baesinhaera, baesinhayeora |
배신해 baesinhae |
배신해요 baesinhaeyo |
배신합시오 baesinhapsio | |
| Assertive | 배신하겠다 baesinhagetda |
배신하겠어 baesinhagesseo |
배신하겠어요 baesinhagesseoyo |
배신하겠습니다 baesinhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 배신해 baesinhae |
배신해서, 배신하여서 baesinhaeseo, baesinhayeoseo |
배신하니 baesinhani |
배신하니까 baesinhanikka | |
| Contrast | 배신하지만 baesinhajiman |
배신하는데 baesinhaneunde |
배신하더니 baesinhadeoni |
||
| Conjunction | 배신하고 baesinhago |
||||
| Condition | 배신하면 baesinhamyeon |
배신해야, 배신하여야 baesinhaeya, baesinhayeoya |
|||
| Motive | 배신하려고 baesinharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 배신함 baesinham |
배신하기 baesinhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배신했음, 배신하였음 baesinhaesseum, baesinhayeosseum |
배신했기, 배신하였기 baesinhaetgi, baesinhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 배신한 baesinhan | |||
| Present | 배신하는 baesinhaneun | ||||
| Future | 배신할 baesinhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배신하신다 baesinhasinda |
배신하셔 baesinhasyeo |
배신하세요, 배신하셔요 baesinhaseyo, baesinhasyeoyo |
배신하십니다 baesinhasimnida |
| Past | 배신하셨다 baesinhasyeotda |
배신하셨어 baesinhasyeosseo |
배신하셨어요 baesinhasyeosseoyo |
배신하셨습니다 baesinhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배신하시느냐 baesinhasineunya |
배신하셔 baesinhasyeo |
배신하세요, 배신하셔요 baesinhaseyo, baesinhasyeoyo |
배신하십니까 baesinhasimnikka |
| Past | 배신하셨느냐 baesinhasyeonneunya |
배신하셨어 baesinhasyeosseo |
배신하셨어요 baesinhasyeosseoyo |
배신하셨습니까 baesinhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 배신하시라 baesinhasira |
배신하셔 baesinhasyeo |
배신하세요 baesinhaseyo |
배신하십시오 baesinhasipsio | |
| Assertive | 배신하시겠다 baesinhasigetda |
배신하시겠어 baesinhasigesseo |
배신하시겠어요 baesinhasigesseoyo |
배신하시겠습니다 baesinhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 배신하셔 baesinhasyeo |
배신하셔서 baesinhasyeoseo |
배신하시니 baesinhasini |
배신하시니까 baesinhasinikka | |
| Contrast | 배신하시지만 baesinhasijiman |
배신하시는데 baesinhasineunde |
배신하시더니 baesinhasideoni |
||
| Conjunction | 배신하시고 baesinhasigo |
||||
| Condition | 배신하시면 baesinhasimyeon |
배신하셔야 baesinhasyeoya |
|||
| Motive | 배신하시려고 baesinhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 배신하심 baesinhasim |
배신하시기 baesinhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배신하셨음 baesinhasyeosseum |
배신하셨기 baesinhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 배신하신 baesinhasin | |||
| Present | 배신하시는 baesinhasineun | ||||
| Future | 배신하실 baesinhasil | ||||