벌리다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpɘ(ː)ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [벌(ː)리다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beollida |
| Revised Romanization (translit.)? | beollida |
| McCune–Reischauer? | pŏllida |
| Yale Romanization? | pēllita |
Verb edit
벌리다 • (beollida) (infinitive 벌려 or 벌리어, sequential 벌리니)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 벌리다 (beollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벌린다 beollinda |
벌려 beollyeo |
벌려요, 벌리어요 beollyeoyo, beollieoyo |
벌립니다 beollimnida |
| Past | 벌렸다 beollyeotda |
벌렸어 beollyeosseo |
벌렸어요 beollyeosseoyo |
벌렸습니다 beollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벌리느냐 beollineunya |
벌려 beollyeo |
벌려요, 벌리어요 beollyeoyo, beollieoyo |
벌립니까 beollimnikka |
| Past | 벌렸느냐 beollyeonneunya |
벌렸어 beollyeosseo |
벌렸어요 beollyeosseoyo |
벌렸습니까 beollyeotseumnikka | |
| Hortative | 벌리자 beollija |
벌려 beollyeo |
벌려요, 벌리어요 beollyeoyo, beollieoyo |
벌리십시다 beollisipsida | |
| Imperative | 벌려라, 벌리어라 beollyeora, beollieora |
벌려 beollyeo |
벌려요, 벌리어요 beollyeoyo, beollieoyo |
벌립시오 beollipsio | |
| Assertive | 벌리겠다 beolligetda |
벌리겠어 beolligesseo |
벌리겠어요 beolligesseoyo |
벌리겠습니다 beolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 벌려 beollyeo |
벌려서, 벌리어서 beollyeoseo, beollieoseo |
벌리니 beollini |
벌리니까 beollinikka | |
| Contrast | 벌리지만 beollijiman |
벌리는데 beollineunde |
벌리더니 beollideoni |
||
| Conjunction | 벌리고 beolligo |
||||
| Condition | 벌리면 beollimyeon |
벌려야, 벌리어야 beollyeoya, beollieoya |
|||
| Motive | 벌리려고 beolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 벌림 beollim |
벌리기 beolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벌렸음, 벌리었음 beollyeosseum, beollieosseum |
벌렸기, 벌리었기 beollyeotgi, beollieotgi | |||
| Determiners | Past | 벌린 beollin | |||
| Present | 벌리는 beollineun | ||||
| Future | 벌릴 beollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벌리신다 beollisinda |
벌리셔 beollisyeo |
벌리세요, 벌리셔요 beolliseyo, beollisyeoyo |
벌리십니다 beollisimnida |
| Past | 벌리셨다 beollisyeotda |
벌리셨어 beollisyeosseo |
벌리셨어요 beollisyeosseoyo |
벌리셨습니다 beollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벌리시느냐 beollisineunya |
벌리셔 beollisyeo |
벌리세요, 벌리셔요 beolliseyo, beollisyeoyo |
벌리십니까 beollisimnikka |
| Past | 벌리셨느냐 beollisyeonneunya |
벌리셨어 beollisyeosseo |
벌리셨어요 beollisyeosseoyo |
벌리셨습니까 beollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 벌리시라 beollisira |
벌리셔 beollisyeo |
벌리세요 beolliseyo |
벌리십시오 beollisipsio | |
| Assertive | 벌리시겠다 beollisigetda |
벌리시겠어 beollisigesseo |
벌리시겠어요 beollisigesseoyo |
벌리시겠습니다 beollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 벌리셔 beollisyeo |
벌리셔서 beollisyeoseo |
벌리시니 beollisini |
벌리시니까 beollisinikka | |
| Contrast | 벌리시지만 beollisijiman |
벌리시는데 beollisineunde |
벌리시더니 beollisideoni |
||
| Conjunction | 벌리시고 beollisigo |
||||
| Condition | 벌리시면 beollisimyeon |
벌리셔야 beollisyeoya |
|||
| Motive | 벌리시려고 beollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 벌리심 beollisim |
벌리시기 beollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벌리셨음 beollisyeosseum |
벌리셨기 beollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 벌리신 beollisin | |||
| Present | 벌리시는 beollisineun | ||||
| Future | 벌리실 beollisil | ||||