보필하다
Korean
editEtymology
edit보필(輔弼) (bopil) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpo̞(ː)pʰiɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [보(ː)필하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bopilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bopilhada |
| McCune–Reischauer? | pop'irhada |
| Yale Romanization? | pō.phil.hata |
Verb
edit보필하다 • (bopilhada) (infinitive 보필해 or 보필하여, sequential 보필하니, hanja 輔弼하다)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보필한다 bopilhanda |
보필해 bopilhae |
보필해요 bopilhaeyo |
보필합니다 bopilhamnida |
| Past | 보필했다 bopilhaetda |
보필했어 bopilhaesseo |
보필했어요 bopilhaesseoyo |
보필했습니다 bopilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보필하느냐 bopilhaneunya |
보필해 bopilhae |
보필해요 bopilhaeyo |
보필합니까 bopilhamnikka |
| Past | 보필했느냐 bopilhaenneunya |
보필했어 bopilhaesseo |
보필했어요 bopilhaesseoyo |
보필했습니까 bopilhaetseumnikka | |
| Hortative | 보필하자 bopilhaja |
보필해 bopilhae |
보필해요 bopilhaeyo |
보필하십시다 bopilhasipsida | |
| Imperative | 보필해라, 보필하여라 bopilhaera, bopilhayeora |
보필해 bopilhae |
보필해요 bopilhaeyo |
보필합시오 bopilhapsio | |
| Assertive | 보필하겠다 bopilhagetda |
보필하겠어 bopilhagesseo |
보필하겠어요 bopilhagesseoyo |
보필하겠습니다 bopilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 보필해 bopilhae |
보필해서, 보필하여서 bopilhaeseo, bopilhayeoseo |
보필하니 bopilhani |
보필하니까 bopilhanikka | |
| Contrast | 보필하지만 bopilhajiman |
보필하는데 bopilhaneunde |
보필하더니 bopilhadeoni |
||
| Conjunction | 보필하고 bopilhago |
||||
| Condition | 보필하면 bopilhamyeon |
보필해야, 보필하여야 bopilhaeya, bopilhayeoya |
|||
| Motive | 보필하려고 bopilharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 보필함 bopilham |
보필하기 bopilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보필했음, 보필하였음 bopilhaesseum, bopilhayeosseum |
보필했기, 보필하였기 bopilhaetgi, bopilhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 보필한 bopilhan | |||
| Present | 보필하는 bopilhaneun | ||||
| Future | 보필할 bopilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보필하신다 bopilhasinda |
보필하셔 bopilhasyeo |
보필하세요, 보필하셔요 bopilhaseyo, bopilhasyeoyo |
보필하십니다 bopilhasimnida |
| Past | 보필하셨다 bopilhasyeotda |
보필하셨어 bopilhasyeosseo |
보필하셨어요 bopilhasyeosseoyo |
보필하셨습니다 bopilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보필하시느냐 bopilhasineunya |
보필하셔 bopilhasyeo |
보필하세요, 보필하셔요 bopilhaseyo, bopilhasyeoyo |
보필하십니까 bopilhasimnikka |
| Past | 보필하셨느냐 bopilhasyeonneunya |
보필하셨어 bopilhasyeosseo |
보필하셨어요 bopilhasyeosseoyo |
보필하셨습니까 bopilhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 보필하시라 bopilhasira |
보필하셔 bopilhasyeo |
보필하세요 bopilhaseyo |
보필하십시오 bopilhasipsio | |
| Assertive | 보필하시겠다 bopilhasigetda |
보필하시겠어 bopilhasigesseo |
보필하시겠어요 bopilhasigesseoyo |
보필하시겠습니다 bopilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 보필하셔 bopilhasyeo |
보필하셔서 bopilhasyeoseo |
보필하시니 bopilhasini |
보필하시니까 bopilhasinikka | |
| Contrast | 보필하시지만 bopilhasijiman |
보필하시는데 bopilhasineunde |
보필하시더니 bopilhasideoni |
||
| Conjunction | 보필하시고 bopilhasigo |
||||
| Condition | 보필하시면 bopilhasimyeon |
보필하셔야 bopilhasyeoya |
|||
| Motive | 보필하시려고 bopilhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 보필하심 bopilhasim |
보필하시기 bopilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보필하셨음 bopilhasyeosseum |
보필하셨기 bopilhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 보필하신 bopilhasin | |||
| Present | 보필하시는 bopilhasineun | ||||
| Future | 보필하실 bopilhasil | ||||