부추기다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈpu(ː)t͡ɕʰuɡida̠]
• Phonetic hangul: [부(ː)추기다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	buchugida
Revised Romanization (translit.)?	buchugida
McCune–Reischauer?	puch'ugida
Yale Romanization?	pū.chwukita

Verb

부추기다 • (buchugida) (infinitive 부추겨 or 부추기어, sequential 부추기니)

1. instigate; incite (To encourage someone to do something.)
2. instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)

Conjugation

    Selected forms of the verb 부추기다 (buchugida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	부추긴다 buchuginda	부추겨 buchugyeo	부추겨요, 부추기어요 buchugyeoyo, buchugieoyo	부추깁니다 buchugimnida
	Past	부추겼다 buchugyeotda	부추겼어 buchugyeosseo	부추겼어요 buchugyeosseoyo	부추겼습니다 buchugyeotseumnida
Interrogative	Non-past	부추기느냐 buchugineunya	부추겨 buchugyeo	부추겨요, 부추기어요 buchugyeoyo, buchugieoyo	부추깁니까 buchugimnikka
	Past	부추겼느냐 buchugyeonneunya	부추겼어 buchugyeosseo	부추겼어요 buchugyeosseoyo	부추겼습니까 buchugyeotseumnikka
Hortative		부추기자 buchugija	부추겨 buchugyeo	부추겨요, 부추기어요 buchugyeoyo, buchugieoyo	부추기십시다 buchugisipsida
Imperative		부추겨라, 부추기어라 buchugyeora, buchugieora	부추겨 buchugyeo	부추겨요, 부추기어요 buchugyeoyo, buchugieoyo	부추깁시오 buchugipsio
Assertive		부추기겠다 buchugigetda	부추기겠어 buchugigesseo	부추기겠어요 buchugigesseoyo	부추기겠습니다 buchugigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		부추겨 buchugyeo	부추겨서, 부추기어서 buchugyeoseo, buchugieoseo	부추기니 buchugini	부추기니까 buchuginikka
Contrast		부추기지만 buchugijiman	부추기는데 buchugineunde	부추기더니 buchugideoni
Conjunction		부추기고 buchugigo
Condition		부추기면 buchugimyeon	부추겨야, 부추기어야 buchugyeoya, buchugieoya
Motive		부추기려고 buchugiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		부추김 buchugim	부추기기 buchugigi
Past-tense verbal nouns		부추겼음, 부추기었음 buchugyeosseum, buchugieosseum	부추겼기, 부추기었기 buchugyeotgi, buchugieotgi
Determiners	Past	부추긴 buchugin
	Present	부추기는 buchugineun
	Future	부추길 buchugil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	부추기신다 buchugisinda	부추기셔 buchugisyeo	부추기세요, 부추기셔요 buchugiseyo, buchugisyeoyo	부추기십니다 buchugisimnida
	Past	부추기셨다 buchugisyeotda	부추기셨어 buchugisyeosseo	부추기셨어요 buchugisyeosseoyo	부추기셨습니다 buchugisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	부추기시느냐 buchugisineunya	부추기셔 buchugisyeo	부추기세요, 부추기셔요 buchugiseyo, buchugisyeoyo	부추기십니까 buchugisimnikka
	Past	부추기셨느냐 buchugisyeonneunya	부추기셨어 buchugisyeosseo	부추기셨어요 buchugisyeosseoyo	부추기셨습니까 buchugisyeotseumnikka
Imperative		부추기시라 buchugisira	부추기셔 buchugisyeo	부추기세요 buchugiseyo	부추기십시오 buchugisipsio
Assertive		부추기시겠다 buchugisigetda	부추기시겠어 buchugisigesseo	부추기시겠어요 buchugisigesseoyo	부추기시겠습니다 buchugisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		부추기셔 buchugisyeo	부추기셔서 buchugisyeoseo	부추기시니 buchugisini	부추기시니까 buchugisinikka
Contrast		부추기시지만 buchugisijiman	부추기시는데 buchugisineunde	부추기시더니 buchugisideoni
Conjunction		부추기시고 buchugisigo
Condition		부추기시면 buchugisimyeon	부추기셔야 buchugisyeoya
Motive		부추기시려고 buchugisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		부추기심 buchugisim	부추기시기 buchugisigi
Past-tense verbal nouns		부추기셨음 buchugisyeosseum	부추기셨기 buchugisyeotgi
Determiners	Past	부추기신 buchugisin
	Present	부추기시는 buchugisineun
	Future	부추기실 buchugisil

References

• 부추기다 in Korean-English Learners' Dictionary, National Institute of Korean Language, cc by-sa 2.0 kr.