비웃다
Korean
editEtymology
editFirst attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비〯웃〯다〮 (Yale: pǐ-wǔs-tá). Formed from 웃다 (utda, “to laugh”).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)ut̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [비(ː)욷따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | biutda |
| Revised Romanization (translit.)? | biusda |
| McCune–Reischauer? | piutta |
| Yale Romanization? | pīwusta |
Verb
edit비웃다 • (biutda) (infinitive 비웃어, sequential 비웃으니)
- (transitive) to sneer at, to jeer at, to mock
Conjugation
edit Selected forms of the verb 비웃다 (biutda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비웃는다 biunneunda |
비웃어 biuseo |
비웃어요 biuseoyo |
비웃습니다 biutseumnida |
| Past | 비웃었다 biuseotda |
비웃었어 biuseosseo |
비웃었어요 biuseosseoyo |
비웃었습니다 biuseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비웃느냐 biunneunya |
비웃어 biuseo |
비웃어요 biuseoyo |
비웃습니까 biutseumnikka |
| Past | 비웃었느냐 biuseonneunya |
비웃었어 biuseosseo |
비웃었어요 biuseosseoyo |
비웃었습니까 biuseotseumnikka | |
| Hortative | 비웃자 biutja |
비웃어 biuseo |
비웃어요 biuseoyo |
비웃으십시다 biuseusipsida | |
| Imperative | 비웃어라 biuseora |
비웃어 biuseo |
비웃어요 biuseoyo |
비웃읍시오 biuseupsio | |
| Assertive | 비웃겠다 biutgetda |
비웃겠어 biutgesseo |
비웃겠어요 biutgesseoyo |
비웃겠습니다 biutgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비웃어 biuseo |
비웃어서 biuseoseo |
비웃으니 biuseuni |
비웃으니까 biuseunikka | |
| Contrast | 비웃지만 biutjiman |
비웃는데 biunneunde |
비웃더니 biutdeoni |
||
| Conjunction | 비웃고 biutgo |
||||
| Condition | 비웃으면 biuseumyeon |
비웃어야 biuseoya |
|||
| Motive | 비웃으려고 biuseuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비웃음 biuseum |
비웃기 biutgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비웃었음 biuseosseum |
비웃었기 biuseotgi | |||
| Determiners | Past | 비웃은 biuseun | |||
| Present | 비웃는 biunneun | ||||
| Future | 비웃을 biuseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비웃으신다 biuseusinda |
비웃으셔 biuseusyeo |
비웃으세요, 비웃으셔요 biuseuseyo, biuseusyeoyo |
비웃으십니다 biuseusimnida |
| Past | 비웃으셨다 biuseusyeotda |
비웃으셨어 biuseusyeosseo |
비웃으셨어요 biuseusyeosseoyo |
비웃으셨습니다 biuseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비웃으시느냐 biuseusineunya |
비웃으셔 biuseusyeo |
비웃으세요, 비웃으셔요 biuseuseyo, biuseusyeoyo |
비웃으십니까 biuseusimnikka |
| Past | 비웃으셨느냐 biuseusyeonneunya |
비웃으셨어 biuseusyeosseo |
비웃으셨어요 biuseusyeosseoyo |
비웃으셨습니까 biuseusyeotseumnikka | |
| Imperative | 비웃으시라 biuseusira |
비웃으셔 biuseusyeo |
비웃으세요 biuseuseyo |
비웃으십시오 biuseusipsio | |
| Assertive | 비웃으시겠다 biuseusigetda |
비웃으시겠어 biuseusigesseo |
비웃으시겠어요 biuseusigesseoyo |
비웃으시겠습니다 biuseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비웃으셔 biuseusyeo |
비웃으셔서 biuseusyeoseo |
비웃으시니 biuseusini |
비웃으시니까 biuseusinikka | |
| Contrast | 비웃으시지만 biuseusijiman |
비웃으시는데 biuseusineunde |
비웃으시더니 biuseusideoni |
||
| Conjunction | 비웃으시고 biuseusigo |
||||
| Condition | 비웃으시면 biuseusimyeon |
비웃으셔야 biuseusyeoya |
|||
| Motive | 비웃으시려고 biuseusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비웃으심 biuseusim |
비웃으시기 biuseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비웃으셨음 biuseusyeosseum |
비웃으셨기 biuseusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비웃으신 biuseusin | |||
| Present | 비웃으시는 biuseusineun | ||||
| Future | 비웃으실 biuseusil | ||||