새닥다리

Korean

Etymology

Compare 사닥다리 (sadakdari).

Noun

새닥다리 • (saedakdari)

1. (Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, Pyongan, Hamgyong, Yukjin, Russia, dialectal Yanbian) Alternative form of 사다리 (sadari, “ladder”)
   • 2015 February 15, 김 니콜라이 벤허노비치 [gim nikollai benheonobichi], “소를 지붕 우에 올려라 [soreul jibung ue ollyeora]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 우즈베키스탄 타슈켄트 김병화 마을 [ujeubekiseutan tasyukenteu gimbyeonghwa ma'eul]:

     그래 소를 디려다가서리, 새닥다리 놓구서리, “야 올라가자.”

     Geurae so-reul diryeo-daga-seori, saedakdari noku-seori, “ya ollagaja.”

     So he brought the cow and placed the ladder [and said], 'Let's go up'