소제하다
Korean edit
Etymology edit
소제(掃除) (soje) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰo̞(ː)d͡ʑe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [소(ː)제하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sojehada |
| Revised Romanization (translit.)? | sojehada |
| McCune–Reischauer? | sojehada |
| Yale Romanization? | sōceyhata |
Verb edit
소제하다 • (sojehada) (infinitive 소제해 or 소제하여, sequential 소제하니)
- (transitive) to clean
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소제한다 sojehanda |
소제해 sojehae |
소제해요 sojehaeyo |
소제합니다 sojehamnida |
| Past | 소제했다 sojehaetda |
소제했어 sojehaesseo |
소제했어요 sojehaesseoyo |
소제했습니다 sojehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소제하느냐 sojehaneunya |
소제해 sojehae |
소제해요 sojehaeyo |
소제합니까 sojehamnikka |
| Past | 소제했느냐 sojehaenneunya |
소제했어 sojehaesseo |
소제했어요 sojehaesseoyo |
소제했습니까 sojehaetseumnikka | |
| Hortative | 소제하자 sojehaja |
소제해 sojehae |
소제해요 sojehaeyo |
소제하십시다 sojehasipsida | |
| Imperative | 소제해라, 소제하여라 sojehaera, sojehayeora |
소제해 sojehae |
소제해요 sojehaeyo |
소제합시오 sojehapsio | |
| Assertive | 소제하겠다 sojehagetda |
소제하겠어 sojehagesseo |
소제하겠어요 sojehagesseoyo |
소제하겠습니다 sojehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 소제해 sojehae |
소제해서, 소제하여서 sojehaeseo, sojehayeoseo |
소제하니 sojehani |
소제하니까 sojehanikka | |
| Contrast | 소제하지만 sojehajiman |
소제하는데 sojehaneunde |
소제하더니 sojehadeoni |
||
| Conjunction | 소제하고 sojehago |
||||
| Condition | 소제하면 sojehamyeon |
소제해야, 소제하여야 sojehaeya, sojehayeoya |
|||
| Motive | 소제하려고 sojeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 소제함 sojeham |
소제하기 sojehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소제했음, 소제하였음 sojehaesseum, sojehayeosseum |
소제했기, 소제하였기 sojehaetgi, sojehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 소제한 sojehan | |||
| Present | 소제하는 sojehaneun | ||||
| Future | 소제할 sojehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소제하신다 sojehasinda |
소제하셔 sojehasyeo |
소제하세요, 소제하셔요 sojehaseyo, sojehasyeoyo |
소제하십니다 sojehasimnida |
| Past | 소제하셨다 sojehasyeotda |
소제하셨어 sojehasyeosseo |
소제하셨어요 sojehasyeosseoyo |
소제하셨습니다 sojehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소제하시느냐 sojehasineunya |
소제하셔 sojehasyeo |
소제하세요, 소제하셔요 sojehaseyo, sojehasyeoyo |
소제하십니까 sojehasimnikka |
| Past | 소제하셨느냐 sojehasyeonneunya |
소제하셨어 sojehasyeosseo |
소제하셨어요 sojehasyeosseoyo |
소제하셨습니까 sojehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 소제하시라 sojehasira |
소제하셔 sojehasyeo |
소제하세요 sojehaseyo |
소제하십시오 sojehasipsio | |
| Assertive | 소제하시겠다 sojehasigetda |
소제하시겠어 sojehasigesseo |
소제하시겠어요 sojehasigesseoyo |
소제하시겠습니다 sojehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소제하셔 sojehasyeo |
소제하셔서 sojehasyeoseo |
소제하시니 sojehasini |
소제하시니까 sojehasinikka | |
| Contrast | 소제하시지만 sojehasijiman |
소제하시는데 sojehasineunde |
소제하시더니 sojehasideoni |
||
| Conjunction | 소제하시고 sojehasigo |
||||
| Condition | 소제하시면 sojehasimyeon |
소제하셔야 sojehasyeoya |
|||
| Motive | 소제하시려고 sojehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소제하심 sojehasim |
소제하시기 sojehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소제하셨음 sojehasyeosseum |
소제하셨기 sojehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 소제하신 sojehasin | |||
| Present | 소제하시는 sojehasineun | ||||
| Future | 소제하실 sojehasil | ||||