실행하다
Korean edit
Etymology 1 edit
실행(實行) (silhaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰiɾɦɛŋɦa̠da̠] ~ [ɕʰiɾɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [실행하다/실헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | silhaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | silhaenghada |
| McCune–Reischauer? | sirhaenghada |
| Yale Romanization? | sil.haynghata |
Verb edit
실행하다 • (silhaenghada) (infinitive 실행해 or 실행하여, sequential 실행하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실행한다 silhaenghanda |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합니다 silhaenghamnida |
| Past | 실행했다 silhaenghaetda |
실행했어 silhaenghaesseo |
실행했어요 silhaenghaesseoyo |
실행했습니다 silhaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실행하느냐 silhaenghaneunya |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합니까 silhaenghamnikka |
| Past | 실행했느냐 silhaenghaenneunya |
실행했어 silhaenghaesseo |
실행했어요 silhaenghaesseoyo |
실행했습니까 silhaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 실행하자 silhaenghaja |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행하십시다 silhaenghasipsida | |
| Imperative | 실행해라, 실행하여라 silhaenghaera, silhaenghayeora |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합시오 silhaenghapsio | |
| Assertive | 실행하겠다 silhaenghagetda |
실행하겠어 silhaenghagesseo |
실행하겠어요 silhaenghagesseoyo |
실행하겠습니다 silhaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 실행해 silhaenghae |
실행해서, 실행하여서 silhaenghaeseo, silhaenghayeoseo |
실행하니 silhaenghani |
실행하니까 silhaenghanikka | |
| Contrast | 실행하지만 silhaenghajiman |
실행하는데 silhaenghaneunde |
실행하더니 silhaenghadeoni |
||
| Conjunction | 실행하고 silhaenghago |
||||
| Condition | 실행하면 silhaenghamyeon |
실행해야, 실행하여야 silhaenghaeya, silhaenghayeoya |
|||
| Motive | 실행하려고 silhaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 실행함 silhaengham |
실행하기 silhaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실행했음, 실행하였음 silhaenghaesseum, silhaenghayeosseum |
실행했기, 실행하였기 silhaenghaetgi, silhaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 실행한 silhaenghan | |||
| Present | 실행하는 silhaenghaneun | ||||
| Future | 실행할 silhaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실행하신다 silhaenghasinda |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요, 실행하셔요 silhaenghaseyo, silhaenghasyeoyo |
실행하십니다 silhaenghasimnida |
| Past | 실행하셨다 silhaenghasyeotda |
실행하셨어 silhaenghasyeosseo |
실행하셨어요 silhaenghasyeosseoyo |
실행하셨습니다 silhaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실행하시느냐 silhaenghasineunya |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요, 실행하셔요 silhaenghaseyo, silhaenghasyeoyo |
실행하십니까 silhaenghasimnikka |
| Past | 실행하셨느냐 silhaenghasyeonneunya |
실행하셨어 silhaenghasyeosseo |
실행하셨어요 silhaenghasyeosseoyo |
실행하셨습니까 silhaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 실행하시라 silhaenghasira |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요 silhaenghaseyo |
실행하십시오 silhaenghasipsio | |
| Assertive | 실행하시겠다 silhaenghasigetda |
실행하시겠어 silhaenghasigesseo |
실행하시겠어요 silhaenghasigesseoyo |
실행하시겠습니다 silhaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하셔서 silhaenghasyeoseo |
실행하시니 silhaenghasini |
실행하시니까 silhaenghasinikka | |
| Contrast | 실행하시지만 silhaenghasijiman |
실행하시는데 silhaenghasineunde |
실행하시더니 silhaenghasideoni |
||
| Conjunction | 실행하시고 silhaenghasigo |
||||
| Condition | 실행하시면 silhaenghasimyeon |
실행하셔야 silhaenghasyeoya |
|||
| Motive | 실행하시려고 silhaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 실행하심 silhaenghasim |
실행하시기 silhaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실행하셨음 silhaenghasyeosseum |
실행하셨기 silhaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 실행하신 silhaenghasin | |||
| Present | 실행하시는 silhaenghasineun | ||||
| Future | 실행하실 silhaenghasil | ||||
Etymology 2 edit
실행(失行) (silhaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰiɾɦɛŋɦa̠da̠] ~ [ɕʰiɾɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [실행하다/실헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | silhaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | silhaenghada |
| McCune–Reischauer? | sirhaenghada |
| Yale Romanization? | sil.haynghata |
Verb edit
실행하다 • (silhaenghada) (infinitive 실행해 or 실행하여, sequential 실행하니)
- to act immorally
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실행한다 silhaenghanda |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합니다 silhaenghamnida |
| Past | 실행했다 silhaenghaetda |
실행했어 silhaenghaesseo |
실행했어요 silhaenghaesseoyo |
실행했습니다 silhaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실행하느냐 silhaenghaneunya |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합니까 silhaenghamnikka |
| Past | 실행했느냐 silhaenghaenneunya |
실행했어 silhaenghaesseo |
실행했어요 silhaenghaesseoyo |
실행했습니까 silhaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 실행하자 silhaenghaja |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행하십시다 silhaenghasipsida | |
| Imperative | 실행해라, 실행하여라 silhaenghaera, silhaenghayeora |
실행해 silhaenghae |
실행해요 silhaenghaeyo |
실행합시오 silhaenghapsio | |
| Assertive | 실행하겠다 silhaenghagetda |
실행하겠어 silhaenghagesseo |
실행하겠어요 silhaenghagesseoyo |
실행하겠습니다 silhaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 실행해 silhaenghae |
실행해서, 실행하여서 silhaenghaeseo, silhaenghayeoseo |
실행하니 silhaenghani |
실행하니까 silhaenghanikka | |
| Contrast | 실행하지만 silhaenghajiman |
실행하는데 silhaenghaneunde |
실행하더니 silhaenghadeoni |
||
| Conjunction | 실행하고 silhaenghago |
||||
| Condition | 실행하면 silhaenghamyeon |
실행해야, 실행하여야 silhaenghaeya, silhaenghayeoya |
|||
| Motive | 실행하려고 silhaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 실행함 silhaengham |
실행하기 silhaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실행했음, 실행하였음 silhaenghaesseum, silhaenghayeosseum |
실행했기, 실행하였기 silhaenghaetgi, silhaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 실행한 silhaenghan | |||
| Present | 실행하는 silhaenghaneun | ||||
| Future | 실행할 silhaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실행하신다 silhaenghasinda |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요, 실행하셔요 silhaenghaseyo, silhaenghasyeoyo |
실행하십니다 silhaenghasimnida |
| Past | 실행하셨다 silhaenghasyeotda |
실행하셨어 silhaenghasyeosseo |
실행하셨어요 silhaenghasyeosseoyo |
실행하셨습니다 silhaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실행하시느냐 silhaenghasineunya |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요, 실행하셔요 silhaenghaseyo, silhaenghasyeoyo |
실행하십니까 silhaenghasimnikka |
| Past | 실행하셨느냐 silhaenghasyeonneunya |
실행하셨어 silhaenghasyeosseo |
실행하셨어요 silhaenghasyeosseoyo |
실행하셨습니까 silhaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 실행하시라 silhaenghasira |
실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하세요 silhaenghaseyo |
실행하십시오 silhaenghasipsio | |
| Assertive | 실행하시겠다 silhaenghasigetda |
실행하시겠어 silhaenghasigesseo |
실행하시겠어요 silhaenghasigesseoyo |
실행하시겠습니다 silhaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 실행하셔 silhaenghasyeo |
실행하셔서 silhaenghasyeoseo |
실행하시니 silhaenghasini |
실행하시니까 silhaenghasinikka | |
| Contrast | 실행하시지만 silhaenghasijiman |
실행하시는데 silhaenghasineunde |
실행하시더니 silhaenghasideoni |
||
| Conjunction | 실행하시고 silhaenghasigo |
||||
| Condition | 실행하시면 silhaenghasimyeon |
실행하셔야 silhaenghasyeoya |
|||
| Motive | 실행하시려고 silhaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 실행하심 silhaenghasim |
실행하시기 silhaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실행하셨음 silhaenghasyeosseum |
실행하셨기 silhaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 실행하신 silhaenghasin | |||
| Present | 실행하시는 silhaenghasineun | ||||
| Future | 실행하실 silhaenghasil | ||||