앓아눕다
Korean
editEtymology
edit앓— (al-) + —아— (-a-) + 눕— (nup-) + —다 (-da).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠ɾa̠nup̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [아라눕따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | aranupda |
| Revised Romanization (translit.)? | alh'anubda |
| McCune–Reischauer? | aranupta |
| Yale Romanization? | alh.anwupta |
Verb
edit앓아눕다 • (aranupda) (irregular, infinitive 앓아누워, sequential 앓아누우니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 앓아눕는다 aranumneunda |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕습니다 aranupseumnida |
| Past | 앓아누웠다 aranuwotda |
앓아누웠어 aranuwosseo |
앓아누웠어요 aranuwosseoyo |
앓아누웠습니다 aranuwotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 앓아눕느냐 aranumneunya |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕습니까 aranupseumnikka |
| Past | 앓아누웠느냐 aranuwonneunya |
앓아누웠어 aranuwosseo |
앓아누웠어요 aranuwosseoyo |
앓아누웠습니까 aranuwotseumnikka | |
| Hortative | 앓아눕자 aranupja |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아누우십시다 aranuusipsida | |
| Imperative | 앓아누워라 aranuwora |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕읍시오 aranubeupsio | |
| Assertive | 앓아눕겠다 aranupgetda |
앓아눕겠어 aranupgesseo |
앓아눕겠어요 aranupgesseoyo |
앓아눕겠습니다 aranupgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 앓아누워 aranuwo |
앓아누워서 aranuwoseo |
앓아누우니 aranuuni |
앓아누우니까 aranuunikka | |
| Contrast | 앓아눕지만 aranupjiman |
앓아눕는데 aranumneunde |
앓아눕더니 aranupdeoni |
||
| Conjunction | 앓아눕고 aranupgo |
||||
| Condition | 앓아누우면 aranuumyeon |
앓아누워야 aranuwoya |
|||
| Motive | 앓아누우려고 aranuuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 앓아누움 aranuum |
앓아눕기 aranupgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 앓아누웠음 aranuwosseum |
앓아누웠기 aranuwotgi | |||
| Determiners | Past | 앓아누운 aranuun | |||
| Present | 앓아눕는 aranumneun | ||||
| Future | 앓아누울 aranuul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 앓아누우신다 aranuusinda |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo |
앓아누우십니다 aranuusimnida |
| Past | 앓아누우셨다 aranuusyeotda |
앓아누우셨어 aranuusyeosseo |
앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo |
앓아누우셨습니다 aranuusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 앓아누우시느냐 aranuusineunya |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo |
앓아누우십니까 aranuusimnikka |
| Past | 앓아누우셨느냐 aranuusyeonneunya |
앓아누우셨어 aranuusyeosseo |
앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo |
앓아누우셨습니까 aranuusyeotseumnikka | |
| Imperative | 앓아누우시라 aranuusira |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요 aranuuseyo |
앓아누우십시오 aranuusipsio | |
| Assertive | 앓아누우시겠다 aranuusigetda |
앓아누우시겠어 aranuusigesseo |
앓아누우시겠어요 aranuusigesseoyo |
앓아누우시겠습니다 aranuusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우셔서 aranuusyeoseo |
앓아누우시니 aranuusini |
앓아누우시니까 aranuusinikka | |
| Contrast | 앓아누우시지만 aranuusijiman |
앓아누우시는데 aranuusineunde |
앓아누우시더니 aranuusideoni |
||
| Conjunction | 앓아누우시고 aranuusigo |
||||
| Condition | 앓아누우시면 aranuusimyeon |
앓아누우셔야 aranuusyeoya |
|||
| Motive | 앓아누우시려고 aranuusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 앓아누우심 aranuusim |
앓아누우시기 aranuusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 앓아누우셨음 aranuusyeosseum |
앓아누우셨기 aranuusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 앓아누우신 aranuusin | |||
| Present | 앓아누우시는 aranuusineun | ||||
| Future | 앓아누우실 aranuusil | ||||