얘기하다
Korean edit
Etymology edit
얘기 (yaegi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈjɛ(ː)ɡiɦa̠da̠] ~ [ˈje̞(ː)ɡiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [얘(ː)기하다/예(ː)기하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yaegihada |
| Revised Romanization (translit.)? | yaegihada |
| McCune–Reischauer? | yaegihada |
| Yale Romanization? | yāykihata |
Verb edit
얘기하다 • (yaegihada) (infinitive 얘기해 or 얘기하여, sequential 얘기하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얘기한다 yaegihanda |
얘기해 yaegihae |
얘기해요 yaegihaeyo |
얘기합니다 yaegihamnida |
| Past | 얘기했다 yaegihaetda |
얘기했어 yaegihaesseo |
얘기했어요 yaegihaesseoyo |
얘기했습니다 yaegihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얘기하느냐 yaegihaneunya |
얘기해 yaegihae |
얘기해요 yaegihaeyo |
얘기합니까 yaegihamnikka |
| Past | 얘기했느냐 yaegihaenneunya |
얘기했어 yaegihaesseo |
얘기했어요 yaegihaesseoyo |
얘기했습니까 yaegihaetseumnikka | |
| Hortative | 얘기하자 yaegihaja |
얘기해 yaegihae |
얘기해요 yaegihaeyo |
얘기하십시다 yaegihasipsida | |
| Imperative | 얘기해라, 얘기하여라 yaegihaera, yaegihayeora |
얘기해 yaegihae |
얘기해요 yaegihaeyo |
얘기합시오 yaegihapsio | |
| Assertive | 얘기하겠다 yaegihagetda |
얘기하겠어 yaegihagesseo |
얘기하겠어요 yaegihagesseoyo |
얘기하겠습니다 yaegihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 얘기해 yaegihae |
얘기해서, 얘기하여서 yaegihaeseo, yaegihayeoseo |
얘기하니 yaegihani |
얘기하니까 yaegihanikka | |
| Contrast | 얘기하지만 yaegihajiman |
얘기하는데 yaegihaneunde |
얘기하더니 yaegihadeoni |
||
| Conjunction | 얘기하고 yaegihago |
||||
| Condition | 얘기하면 yaegihamyeon |
얘기해야, 얘기하여야 yaegihaeya, yaegihayeoya |
|||
| Motive | 얘기하려고 yaegiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 얘기함 yaegiham |
얘기하기 yaegihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얘기했음, 얘기하였음 yaegihaesseum, yaegihayeosseum |
얘기했기, 얘기하였기 yaegihaetgi, yaegihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 얘기한 yaegihan | |||
| Present | 얘기하는 yaegihaneun | ||||
| Future | 얘기할 yaegihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얘기하신다 yaegihasinda |
얘기하셔 yaegihasyeo |
얘기하세요, 얘기하셔요 yaegihaseyo, yaegihasyeoyo |
얘기하십니다 yaegihasimnida |
| Past | 얘기하셨다 yaegihasyeotda |
얘기하셨어 yaegihasyeosseo |
얘기하셨어요 yaegihasyeosseoyo |
얘기하셨습니다 yaegihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얘기하시느냐 yaegihasineunya |
얘기하셔 yaegihasyeo |
얘기하세요, 얘기하셔요 yaegihaseyo, yaegihasyeoyo |
얘기하십니까 yaegihasimnikka |
| Past | 얘기하셨느냐 yaegihasyeonneunya |
얘기하셨어 yaegihasyeosseo |
얘기하셨어요 yaegihasyeosseoyo |
얘기하셨습니까 yaegihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 얘기하시라 yaegihasira |
얘기하셔 yaegihasyeo |
얘기하세요 yaegihaseyo |
얘기하십시오 yaegihasipsio | |
| Assertive | 얘기하시겠다 yaegihasigetda |
얘기하시겠어 yaegihasigesseo |
얘기하시겠어요 yaegihasigesseoyo |
얘기하시겠습니다 yaegihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 얘기하셔 yaegihasyeo |
얘기하셔서 yaegihasyeoseo |
얘기하시니 yaegihasini |
얘기하시니까 yaegihasinikka | |
| Contrast | 얘기하시지만 yaegihasijiman |
얘기하시는데 yaegihasineunde |
얘기하시더니 yaegihasideoni |
||
| Conjunction | 얘기하시고 yaegihasigo |
||||
| Condition | 얘기하시면 yaegihasimyeon |
얘기하셔야 yaegihasyeoya |
|||
| Motive | 얘기하시려고 yaegihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 얘기하심 yaegihasim |
얘기하시기 yaegihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얘기하셨음 yaegihasyeosseum |
얘기하셨기 yaegihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 얘기하신 yaegihasin | |||
| Present | 얘기하시는 yaegihasineun | ||||
| Future | 얘기하실 yaegihasil | ||||