원하다

Korean

Etymology

원(願) (won) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈwɘ(ː)nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [원(ː)하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	wonhada
Revised Romanization (translit.)?	wonhada
McCune–Reischauer?	wŏnhada
Yale Romanization?	wēn.hata

Verb

원하다 • (wonhada) (infinitive 원해 or 원하여, sequential 원하니, hanja 願하다)

1. to want (for), to hope (for)

Conjugation

    Selected forms of the verb 원하다 (wonhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	원한다 wonhanda	원해 wonhae	원해요 wonhaeyo	원합니다 wonhamnida
	Past	원했다 wonhaetda	원했어 wonhaesseo	원했어요 wonhaesseoyo	원했습니다 wonhaetseumnida
Interrogative	Non-past	원하느냐 wonhaneunya	원해 wonhae	원해요 wonhaeyo	원합니까 wonhamnikka
	Past	원했느냐 wonhaenneunya	원했어 wonhaesseo	원했어요 wonhaesseoyo	원했습니까 wonhaetseumnikka
Hortative		원하자 wonhaja	원해 wonhae	원해요 wonhaeyo	원하십시다 wonhasipsida
Imperative		원해라, 원하여라 wonhaera, wonhayeora	원해 wonhae	원해요 wonhaeyo	원합시오 wonhapsio
Assertive		원하겠다 wonhagetda	원하겠어 wonhagesseo	원하겠어요 wonhagesseoyo	원하겠습니다 wonhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		원해 wonhae	원해서, 원하여서 wonhaeseo, wonhayeoseo	원하니 wonhani	원하니까 wonhanikka
Contrast		원하지만 wonhajiman	원하는데 wonhaneunde	원하더니 wonhadeoni
Conjunction		원하고 wonhago
Condition		원하면 wonhamyeon	원해야, 원하여야 wonhaeya, wonhayeoya
Motive		원하려고 wonharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		원함 wonham	원하기 wonhagi
Past-tense verbal nouns		원했음, 원하였음 wonhaesseum, wonhayeosseum	원했기, 원하였기 wonhaetgi, wonhayeotgi
Determiners	Past	원한 wonhan
	Present	원하는 wonhaneun
	Future	원할 wonhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	원하신다 wonhasinda	원하셔 wonhasyeo	원하세요, 원하셔요 wonhaseyo, wonhasyeoyo	원하십니다 wonhasimnida
	Past	원하셨다 wonhasyeotda	원하셨어 wonhasyeosseo	원하셨어요 wonhasyeosseoyo	원하셨습니다 wonhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	원하시느냐 wonhasineunya	원하셔 wonhasyeo	원하세요, 원하셔요 wonhaseyo, wonhasyeoyo	원하십니까 wonhasimnikka
	Past	원하셨느냐 wonhasyeonneunya	원하셨어 wonhasyeosseo	원하셨어요 wonhasyeosseoyo	원하셨습니까 wonhasyeotseumnikka
Imperative		원하시라 wonhasira	원하셔 wonhasyeo	원하세요 wonhaseyo	원하십시오 wonhasipsio
Assertive		원하시겠다 wonhasigetda	원하시겠어 wonhasigesseo	원하시겠어요 wonhasigesseoyo	원하시겠습니다 wonhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		원하셔 wonhasyeo	원하셔서 wonhasyeoseo	원하시니 wonhasini	원하시니까 wonhasinikka
Contrast		원하시지만 wonhasijiman	원하시는데 wonhasineunde	원하시더니 wonhasideoni
Conjunction		원하시고 wonhasigo
Condition		원하시면 wonhasimyeon	원하셔야 wonhasyeoya
Motive		원하시려고 wonhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		원하심 wonhasim	원하시기 wonhasigi
Past-tense verbal nouns		원하셨음 wonhasyeosseum	원하셨기 wonhasyeotgi
Determiners	Past	원하신 wonhasin
	Present	원하시는 wonhasineun
	Future	원하실 wonhasil

See also

• 바라다 (barada)