이끌다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 잇그다 (Yale: is.kuta).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ik͈ɯɭda̠]
• Phonetic hangul: [이끌다]

Romanizations
Revised Romanization?	ikkeulda
Revised Romanization (translit.)?	i'kkeulda
McCune–Reischauer?	ikkŭlda
Yale Romanization?	i.kkulta

Verb

이끌다 • (ikkeulda) (infinitive 이끌어, sequential 이끄니)

1. To pull or lead.

Conjugation

    Selected forms of the verb 이끌다 (ikkeulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	이끈다 ikkeunda	이끌어 ikkeureo	이끌어요 ikkeureoyo	이끕니다 ikkeumnida
	Past	이끌었다 ikkeureotda	이끌었어 ikkeureosseo	이끌었어요 ikkeureosseoyo	이끌었습니다 ikkeureotseumnida
Interrogative	Non-past	이끄느냐 ikkeuneunya	이끌어 ikkeureo	이끌어요 ikkeureoyo	이끕니까 ikkeumnikka
	Past	이끌었느냐 ikkeureonneunya	이끌었어 ikkeureosseo	이끌었어요 ikkeureosseoyo	이끌었습니까 ikkeureotseumnikka
Hortative		이끌자 ikkeulja	이끌어 ikkeureo	이끌어요 ikkeureoyo	이끄십시다 ikkeusipsida
Imperative		이끌어라 ikkeureora	이끌어 ikkeureo	이끌어요 ikkeureoyo	이끕시오 ikkeupsio
Assertive		이끌겠다 ikkeulgetda	이끌겠어 ikkeulgesseo	이끌겠어요 ikkeulgesseoyo	이끌겠습니다 ikkeulgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		이끌어 ikkeureo	이끌어서 ikkeureoseo	이끄니 ikkeuni	이끄니까 ikkeunikka
Contrast		이끌지만 ikkeuljiman	이끄는데 ikkeuneunde	이끌더니 ikkeuldeoni
Conjunction		이끌고 ikkeulgo
Condition		이끌면 ikkeulmyeon	이끌어야 ikkeureoya
Motive		이끌려고 ikkeullyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		이끎 ikkeum	이끌기 ikkeulgi
Past-tense verbal nouns		이끌었음 ikkeureosseum	이끌었기 ikkeureotgi
Determiners	Past	이끈 ikkeun
	Present	이끄는 ikkeuneun
	Future	이끌 ikkeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	이끄신다 ikkeusinda	이끄셔 ikkeusyeo	이끄세요, 이끄셔요 ikkeuseyo, ikkeusyeoyo	이끄십니다 ikkeusimnida
	Past	이끄셨다 ikkeusyeotda	이끄셨어 ikkeusyeosseo	이끄셨어요 ikkeusyeosseoyo	이끄셨습니다 ikkeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	이끄시느냐 ikkeusineunya	이끄셔 ikkeusyeo	이끄세요, 이끄셔요 ikkeuseyo, ikkeusyeoyo	이끄십니까 ikkeusimnikka
	Past	이끄셨느냐 ikkeusyeonneunya	이끄셨어 ikkeusyeosseo	이끄셨어요 ikkeusyeosseoyo	이끄셨습니까 ikkeusyeotseumnikka
Imperative		이끄시라 ikkeusira	이끄셔 ikkeusyeo	이끄세요 ikkeuseyo	이끄십시오 ikkeusipsio
Assertive		이끄시겠다 ikkeusigetda	이끄시겠어 ikkeusigesseo	이끄시겠어요 ikkeusigesseoyo	이끄시겠습니다 ikkeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		이끄셔 ikkeusyeo	이끄셔서 ikkeusyeoseo	이끄시니 ikkeusini	이끄시니까 ikkeusinikka
Contrast		이끄시지만 ikkeusijiman	이끄시는데 ikkeusineunde	이끄시더니 ikkeusideoni
Conjunction		이끄시고 ikkeusigo
Condition		이끄시면 ikkeusimyeon	이끄셔야 ikkeusyeoya
Motive		이끄시려고 ikkeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		이끄심 ikkeusim	이끄시기 ikkeusigi
Past-tense verbal nouns		이끄셨음 ikkeusyeosseum	이끄셨기 ikkeusyeotgi
Determiners	Past	이끄신 ikkeusin
	Present	이끄시는 ikkeusineun
	Future	이끄실 ikkeusil