일그리다

Korean

Etymology

Of native Korean origin.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [iɭɡɯɾida̠]
Phonetic hangul: [일그리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	ilgeurida
Revised Romanization (translit.)^?	ilgeulida
McCune–Reischauer^?	ilgŭrida
Yale Romanization^?	il.kulita

Verb

일그리다 • (ilgeurida) (infinitive 일그려 or 일그리어, sequential 일그리니)

(rare, transitive) to contort, to twist (physical)

Usage notes

Not used in metaphoric contexts significantly removed from the direct physical sense, in contrast to English expressions such as "to twist the facts".

Conjugation

Selected forms of the verb 일그리다 (ilgeurida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	일그린다 ilgeurinda	일그려 ilgeuryeo	일그려요, 일그리어요 ilgeuryeoyo, ilgeurieoyo	일그립니다 ilgeurimnida
Indicative	Past	일그렸다 ilgeuryeotda	일그렸어 ilgeuryeosseo	일그렸어요 ilgeuryeosseoyo	일그렸습니다 ilgeuryeotseumnida
Interrogative	Non-past	일그리느냐 ilgeurineunya	일그려 ilgeuryeo	일그려요, 일그리어요 ilgeuryeoyo, ilgeurieoyo	일그립니까 ilgeurimnikka
Interrogative	Past	일그렸느냐 ilgeuryeonneunya	일그렸어 ilgeuryeosseo	일그렸어요 ilgeuryeosseoyo	일그렸습니까 ilgeuryeotseumnikka
Hortative		일그리자 ilgeurija	일그려 ilgeuryeo	일그려요, 일그리어요 ilgeuryeoyo, ilgeurieoyo	일그리십시다 ilgeurisipsida
Imperative		일그려라, 일그리어라 ilgeuryeora, ilgeurieora	일그려 ilgeuryeo	일그려요, 일그리어요 ilgeuryeoyo, ilgeurieoyo	일그립시오 ilgeuripsio
Assertive		일그리겠다 ilgeurigetda	일그리겠어 ilgeurigesseo	일그리겠어요 ilgeurigesseoyo	일그리겠습니다 ilgeurigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		일그려 ilgeuryeo	일그려서, 일그리어서 ilgeuryeoseo, ilgeurieoseo	일그리니 ilgeurini	일그리니까 ilgeurinikka
Contrast		일그리지만 ilgeurijiman	일그리는데 ilgeurineunde	일그리더니 ilgeurideoni
Conjunction		일그리고 ilgeurigo
Condition		일그리면 ilgeurimyeon	일그려야, 일그리어야 ilgeuryeoya, ilgeurieoya
Motive		일그리려고 ilgeuriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		일그림 ilgeurim	일그리기 ilgeurigi
Past-tense verbal nouns		일그렸음, 일그리었음 ilgeuryeosseum, ilgeurieosseum	일그렸기, 일그리었기 ilgeuryeotgi, ilgeurieotgi
Determiners	Past	일그린 ilgeurin
	Present	일그리는 ilgeurineun
	Future	일그릴 ilgeuril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	일그리신다 ilgeurisinda	일그리셔 ilgeurisyeo	일그리세요, 일그리셔요 ilgeuriseyo, ilgeurisyeoyo	일그리십니다 ilgeurisimnida
Indicative	Past	일그리셨다 ilgeurisyeotda	일그리셨어 ilgeurisyeosseo	일그리셨어요 ilgeurisyeosseoyo	일그리셨습니다 ilgeurisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	일그리시느냐 ilgeurisineunya	일그리셔 ilgeurisyeo	일그리세요, 일그리셔요 ilgeuriseyo, ilgeurisyeoyo	일그리십니까 ilgeurisimnikka
Interrogative	Past	일그리셨느냐 ilgeurisyeonneunya	일그리셨어 ilgeurisyeosseo	일그리셨어요 ilgeurisyeosseoyo	일그리셨습니까 ilgeurisyeotseumnikka
Imperative		일그리시라 ilgeurisira	일그리셔 ilgeurisyeo	일그리세요 ilgeuriseyo	일그리십시오 ilgeurisipsio
Assertive		일그리시겠다 ilgeurisigetda	일그리시겠어 ilgeurisigesseo	일그리시겠어요 ilgeurisigesseoyo	일그리시겠습니다 ilgeurisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		일그리셔 ilgeurisyeo	일그리셔서 ilgeurisyeoseo	일그리시니 ilgeurisini	일그리시니까 ilgeurisinikka
Contrast		일그리시지만 ilgeurisijiman	일그리시는데 ilgeurisineunde	일그리시더니 ilgeurisideoni
Conjunction		일그리시고 ilgeurisigo
Condition		일그리시면 ilgeurisimyeon	일그리셔야 ilgeurisyeoya
Motive		일그리시려고 ilgeurisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		일그리심 ilgeurisim	일그리시기 ilgeurisigi
Past-tense verbal nouns		일그리셨음 ilgeurisyeosseum	일그리셨기 ilgeurisyeotgi
Determiners	Past	일그리신 ilgeurisin
	Present	일그리시는 ilgeurisineun
	Future	일그리실 ilgeurisil

Derived terms

일그러뜨리다 (ilgeureotteurida, “to squish”)
일그러지다 (ilgeureojida, “to be contorted, to be twisted”, derived passive)