일어서다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 니러셔다 (Yale: nilesyeta).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [iɾʌ̹sʰʌ̹da̠]
- Phonetic hangul: [이러서다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ireoseoda |
| Revised Romanization (translit.)? | il'eoseoda |
| McCune–Reischauer? | irŏsŏda |
| Yale Romanization? | il.eseta |
Verb edit
일어서다 • (ireoseoda) (infinitive 일어서어, sequential 일어서니)
- To stand up.
- 그 여자는 군중 너머를 보려고 일어섰다.
- geu yeojaneun gunjung neomeoreul boryeogo ireoseotda.
- She stood in order to see over the crowd.
- To take place; to arise.
Conjugation edit
Selected forms of the verb 일어서다 (ireoseoda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 일어선다 ireoseonda |
일어서어 ireoseo'eo |
일어서어요 ireoseo'eoyo |
일어섭니다 ireoseomnida |
| Past | 일어서었다 ireoseo'eotda |
일어서었어 ireoseo'eosseo |
일어서었어요 ireoseo'eosseoyo |
일어서었습니다 ireoseo'eotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 일어서느냐 ireoseoneunya |
일어서어 ireoseo'eo |
일어서어요 ireoseo'eoyo |
일어섭니까 ireoseomnikka |
| Past | 일어서었느냐 ireoseo'eonneunya |
일어서었어 ireoseo'eosseo |
일어서었어요 ireoseo'eosseoyo |
일어서었습니까 ireoseo'eotseumnikka | |
| Hortative | 일어서자 ireoseoja |
일어서어 ireoseo'eo |
일어서어요 ireoseo'eoyo |
일어서십시다 ireoseosipsida | |
| Imperative | 일어서어라 ireoseo'eora |
일어서어 ireoseo'eo |
일어서어요 ireoseo'eoyo |
일어섭시오 ireoseopsio | |
| Assertive | 일어서겠다 ireoseogetda |
일어서겠어 ireoseogesseo |
일어서겠어요 ireoseogesseoyo |
일어서겠습니다 ireoseogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 일어서어 ireoseo'eo |
일어서어서 ireoseo'eoseo |
일어서니 ireoseoni |
일어서니까 ireoseonikka | |
| Contrast | 일어서지만 ireoseojiman |
일어서는데 ireoseoneunde |
일어서더니 ireoseodeoni |
||
| Conjunction | 일어서고 ireoseogo |
||||
| Condition | 일어서면 ireoseomyeon |
일어서어야 ireoseo'eoya |
|||
| Motive | 일어서려고 ireoseoryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 일어섬 ireoseom |
일어서기 ireoseogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 일어서었음 ireoseo'eosseum |
일어서었기 ireoseo'eotgi | |||
| Determiners | Past | 일어선 ireoseon | |||
| Present | 일어서는 ireoseoneun | ||||
| Future | 일어설 ireoseol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 일어서신다 ireoseosinda |
일어서셔 ireoseosyeo |
일어서세요, 일어서셔요 ireoseoseyo, ireoseosyeoyo |
일어서십니다 ireoseosimnida |
| Past | 일어서셨다 ireoseosyeotda |
일어서셨어 ireoseosyeosseo |
일어서셨어요 ireoseosyeosseoyo |
일어서셨습니다 ireoseosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 일어서시느냐 ireoseosineunya |
일어서셔 ireoseosyeo |
일어서세요, 일어서셔요 ireoseoseyo, ireoseosyeoyo |
일어서십니까 ireoseosimnikka |
| Past | 일어서셨느냐 ireoseosyeonneunya |
일어서셨어 ireoseosyeosseo |
일어서셨어요 ireoseosyeosseoyo |
일어서셨습니까 ireoseosyeotseumnikka | |
| Imperative | 일어서시라 ireoseosira |
일어서셔 ireoseosyeo |
일어서세요 ireoseoseyo |
일어서십시오 ireoseosipsio | |
| Assertive | 일어서시겠다 ireoseosigetda |
일어서시겠어 ireoseosigesseo |
일어서시겠어요 ireoseosigesseoyo |
일어서시겠습니다 ireoseosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 일어서셔 ireoseosyeo |
일어서셔서 ireoseosyeoseo |
일어서시니 ireoseosini |
일어서시니까 ireoseosinikka | |
| Contrast | 일어서시지만 ireoseosijiman |
일어서시는데 ireoseosineunde |
일어서시더니 ireoseosideoni |
||
| Conjunction | 일어서시고 ireoseosigo |
||||
| Condition | 일어서시면 ireoseosimyeon |
일어서셔야 ireoseosyeoya |
|||
| Motive | 일어서시려고 ireoseosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 일어서심 ireoseosim |
일어서시기 ireoseosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 일어서셨음 ireoseosyeosseum |
일어서셨기 ireoseosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 일어서신 ireoseosin | |||
| Present | 일어서시는 ireoseosineun | ||||
| Future | 일어서실 ireoseosil | ||||