지니다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 디니〮다〮 (Yale: tìní-tá). From Old Korean 持以 (*TINi).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕinida̠]
- Phonetic hangul: [지니다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jinida |
| Revised Romanization (translit.)? | jinida |
| McCune–Reischauer? | chinida |
| Yale Romanization? | cinita |
Verb edit
지니다 • (jinida) (infinitive 지녀 or 지니어, sequential 지니니)
- (transitive) to keep or preserve
Conjugation edit
Selected forms of the verb 지니다 (jinida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지닌다 jininda |
지녀 jinyeo |
지녀요, 지니어요 jinyeoyo, jinieoyo |
지닙니다 jinimnida |
| Past | 지녔다 jinyeotda |
지녔어 jinyeosseo |
지녔어요 jinyeosseoyo |
지녔습니다 jinyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지니느냐 jinineunya |
지녀 jinyeo |
지녀요, 지니어요 jinyeoyo, jinieoyo |
지닙니까 jinimnikka |
| Past | 지녔느냐 jinyeonneunya |
지녔어 jinyeosseo |
지녔어요 jinyeosseoyo |
지녔습니까 jinyeotseumnikka | |
| Hortative | 지니자 jinija |
지녀 jinyeo |
지녀요, 지니어요 jinyeoyo, jinieoyo |
지니십시다 jinisipsida | |
| Imperative | 지녀라, 지니어라 jinyeora, jinieora |
지녀 jinyeo |
지녀요, 지니어요 jinyeoyo, jinieoyo |
지닙시오 jinipsio | |
| Assertive | 지니겠다 jinigetda |
지니겠어 jinigesseo |
지니겠어요 jinigesseoyo |
지니겠습니다 jinigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 지녀 jinyeo |
지녀서, 지니어서 jinyeoseo, jinieoseo |
지니니 jinini |
지니니까 jininikka | |
| Contrast | 지니지만 jinijiman |
지니는데 jinineunde |
지니더니 jinideoni |
||
| Conjunction | 지니고 jinigo |
||||
| Condition | 지니면 jinimyeon |
지녀야, 지니어야 jinyeoya, jinieoya |
|||
| Motive | 지니려고 jiniryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 지님 jinim |
지니기 jinigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지녔음, 지니었음 jinyeosseum, jinieosseum |
지녔기, 지니었기 jinyeotgi, jinieotgi | |||
| Determiners | Past | 지닌 jinin | |||
| Present | 지니는 jinineun | ||||
| Future | 지닐 jinil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 지니신다 jinisinda |
지니셔 jinisyeo |
지니세요, 지니셔요 jiniseyo, jinisyeoyo |
지니십니다 jinisimnida |
| Past | 지니셨다 jinisyeotda |
지니셨어 jinisyeosseo |
지니셨어요 jinisyeosseoyo |
지니셨습니다 jinisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 지니시느냐 jinisineunya |
지니셔 jinisyeo |
지니세요, 지니셔요 jiniseyo, jinisyeoyo |
지니십니까 jinisimnikka |
| Past | 지니셨느냐 jinisyeonneunya |
지니셨어 jinisyeosseo |
지니셨어요 jinisyeosseoyo |
지니셨습니까 jinisyeotseumnikka | |
| Imperative | 지니시라 jinisira |
지니셔 jinisyeo |
지니세요 jiniseyo |
지니십시오 jinisipsio | |
| Assertive | 지니시겠다 jinisigetda |
지니시겠어 jinisigesseo |
지니시겠어요 jinisigesseoyo |
지니시겠습니다 jinisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 지니셔 jinisyeo |
지니셔서 jinisyeoseo |
지니시니 jinisini |
지니시니까 jinisinikka | |
| Contrast | 지니시지만 jinisijiman |
지니시는데 jinisineunde |
지니시더니 jinisideoni |
||
| Conjunction | 지니시고 jinisigo |
||||
| Condition | 지니시면 jinisimyeon |
지니셔야 jinisyeoya |
|||
| Motive | 지니시려고 jinisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 지니심 jinisim |
지니시기 jinisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 지니셨음 jinisyeosseum |
지니셨기 jinisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 지니신 jinisin | |||
| Present | 지니시는 jinisineun | ||||
| Future | 지니실 jinisil | ||||