쳐죽이다
Korean edit
Etymology edit
치 (chi-, “to strike”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 죽이다 (jugida, “to kill”).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰʌ̹d͡ʑuɡida̠]
- Phonetic hangul: [처주기다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | cheojugida |
| Revised Romanization (translit.)? | chyeojug'ida |
| McCune–Reischauer? | ch'ŏjugida |
| Yale Romanization? | chyecwuk.ita |
Verb edit
쳐죽이다 • (cheojugida) (infinitive 쳐죽여 or 쳐죽이어, sequential 쳐죽이니)
- (transitive) to strike to death; to kill by a blow
Conjugation edit
Selected forms of the verb 쳐죽이다 (cheojugida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쳐죽인다 cheojuginda |
쳐죽여 cheojugyeo |
쳐죽여요, 쳐죽이어요 cheojugyeoyo, cheojugieoyo |
쳐죽입니다 cheojugimnida |
| Past | 쳐죽였다 cheojugyeotda |
쳐죽였어 cheojugyeosseo |
쳐죽였어요 cheojugyeosseoyo |
쳐죽였습니다 cheojugyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쳐죽이느냐 cheojugineunya |
쳐죽여 cheojugyeo |
쳐죽여요, 쳐죽이어요 cheojugyeoyo, cheojugieoyo |
쳐죽입니까 cheojugimnikka |
| Past | 쳐죽였느냐 cheojugyeonneunya |
쳐죽였어 cheojugyeosseo |
쳐죽였어요 cheojugyeosseoyo |
쳐죽였습니까 cheojugyeotseumnikka | |
| Hortative | 쳐죽이자 cheojugija |
쳐죽여 cheojugyeo |
쳐죽여요, 쳐죽이어요 cheojugyeoyo, cheojugieoyo |
쳐죽이십시다 cheojugisipsida | |
| Imperative | 쳐죽여라, 쳐죽이어라 cheojugyeora, cheojugieora |
쳐죽여 cheojugyeo |
쳐죽여요, 쳐죽이어요 cheojugyeoyo, cheojugieoyo |
쳐죽입시오 cheojugipsio | |
| Assertive | 쳐죽이겠다 cheojugigetda |
쳐죽이겠어 cheojugigesseo |
쳐죽이겠어요 cheojugigesseoyo |
쳐죽이겠습니다 cheojugigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 쳐죽여 cheojugyeo |
쳐죽여서, 쳐죽이어서 cheojugyeoseo, cheojugieoseo |
쳐죽이니 cheojugini |
쳐죽이니까 cheojuginikka | |
| Contrast | 쳐죽이지만 cheojugijiman |
쳐죽이는데 cheojugineunde |
쳐죽이더니 cheojugideoni |
||
| Conjunction | 쳐죽이고 cheojugigo |
||||
| Condition | 쳐죽이면 cheojugimyeon |
쳐죽여야, 쳐죽이어야 cheojugyeoya, cheojugieoya |
|||
| Motive | 쳐죽이려고 cheojugiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 쳐죽임 cheojugim |
쳐죽이기 cheojugigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쳐죽였음, 쳐죽이었음 cheojugyeosseum, cheojugieosseum |
쳐죽였기, 쳐죽이었기 cheojugyeotgi, cheojugieotgi | |||
| Determiners | Past | 쳐죽인 cheojugin | |||
| Present | 쳐죽이는 cheojugineun | ||||
| Future | 쳐죽일 cheojugil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 쳐죽이신다 cheojugisinda |
쳐죽이셔 cheojugisyeo |
쳐죽이세요, 쳐죽이셔요 cheojugiseyo, cheojugisyeoyo |
쳐죽이십니다 cheojugisimnida |
| Past | 쳐죽이셨다 cheojugisyeotda |
쳐죽이셨어 cheojugisyeosseo |
쳐죽이셨어요 cheojugisyeosseoyo |
쳐죽이셨습니다 cheojugisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 쳐죽이시느냐 cheojugisineunya |
쳐죽이셔 cheojugisyeo |
쳐죽이세요, 쳐죽이셔요 cheojugiseyo, cheojugisyeoyo |
쳐죽이십니까 cheojugisimnikka |
| Past | 쳐죽이셨느냐 cheojugisyeonneunya |
쳐죽이셨어 cheojugisyeosseo |
쳐죽이셨어요 cheojugisyeosseoyo |
쳐죽이셨습니까 cheojugisyeotseumnikka | |
| Imperative | 쳐죽이시라 cheojugisira |
쳐죽이셔 cheojugisyeo |
쳐죽이세요 cheojugiseyo |
쳐죽이십시오 cheojugisipsio | |
| Assertive | 쳐죽이시겠다 cheojugisigetda |
쳐죽이시겠어 cheojugisigesseo |
쳐죽이시겠어요 cheojugisigesseoyo |
쳐죽이시겠습니다 cheojugisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 쳐죽이셔 cheojugisyeo |
쳐죽이셔서 cheojugisyeoseo |
쳐죽이시니 cheojugisini |
쳐죽이시니까 cheojugisinikka | |
| Contrast | 쳐죽이시지만 cheojugisijiman |
쳐죽이시는데 cheojugisineunde |
쳐죽이시더니 cheojugisideoni |
||
| Conjunction | 쳐죽이시고 cheojugisigo |
||||
| Condition | 쳐죽이시면 cheojugisimyeon |
쳐죽이셔야 cheojugisyeoya |
|||
| Motive | 쳐죽이시려고 cheojugisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 쳐죽이심 cheojugisim |
쳐죽이시기 cheojugisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 쳐죽이셨음 cheojugisyeosseum |
쳐죽이셨기 cheojugisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 쳐죽이신 cheojugisin | |||
| Present | 쳐죽이시는 cheojugisineun | ||||
| Future | 쳐죽이실 cheojugisil | ||||