헛코골다

Korean

Etymology

헛 (heot-, “false; in vain”) +‎ 코 골다 (ko golda, “to snore”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [hʌ̹t̚kʰo̞ɡo̞ɭda̠]
• Phonetic hangul: [헏코골다]

Romanizations
Revised Romanization?	heotkogolda
Revised Romanization (translit.)?	heoskogolda
McCune–Reischauer?	hŏtk'ogolda
Yale Romanization?	heskhokolta

Verb

헛코골다 • (heotkogolda) (infinitive 헛코골아, sequential 헛코고니)

1. to pretend to snore, to feign sleep by snoring

Conjugation

    Selected forms of the verb 헛코골다 (heotkogolda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	헛코곤다 heotkogonda	헛코골아 heotkogora	헛코골아요 heotkogorayo	헛코곱니다 heotkogomnida
	Past	헛코골았다 heotkogoratda	헛코골았어 heotkogorasseo	헛코골았어요 heotkogorasseoyo	헛코골았습니다 heotkogoratseumnida
Interrogative	Non-past	헛코고느냐 heotkogoneunya	헛코골아 heotkogora	헛코골아요 heotkogorayo	헛코곱니까 heotkogomnikka
	Past	헛코골았느냐 heotkogoranneunya	헛코골았어 heotkogorasseo	헛코골았어요 heotkogorasseoyo	헛코골았습니까 heotkogoratseumnikka
Hortative		헛코골자 heotkogolja	헛코골아 heotkogora	헛코골아요 heotkogorayo	헛코고십시다 heotkogosipsida
Imperative		헛코골아라 heotkogorara	헛코골아 heotkogora	헛코골아요 heotkogorayo	헛코곱시오 heotkogopsio
Assertive		헛코골겠다 heotkogolgetda	헛코골겠어 heotkogolgesseo	헛코골겠어요 heotkogolgesseoyo	헛코골겠습니다 heotkogolgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		헛코골아 heotkogora	헛코골아서 heotkogoraseo	헛코고니 heotkogoni	헛코고니까 heotkogonikka
Contrast		헛코골지만 heotkogoljiman	헛코고는데 heotkogoneunde	헛코골더니 heotkogoldeoni
Conjunction		헛코골고 heotkogolgo
Condition		헛코골면 heotkogolmyeon	헛코골아야 heotkogoraya
Motive		헛코골려고 heotkogollyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		헛코곪 heotkogom	헛코골기 heotkogolgi
Past-tense verbal nouns		헛코골았음 heotkogorasseum	헛코골았기 heotkogoratgi
Determiners	Past	헛코곤 heotkogon
	Present	헛코고는 heotkogoneun
	Future	헛코골 heotkogol

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	헛코고신다 heotkogosinda	헛코고셔 heotkogosyeo	헛코고세요, 헛코고셔요 heotkogoseyo, heotkogosyeoyo	헛코고십니다 heotkogosimnida
	Past	헛코고셨다 heotkogosyeotda	헛코고셨어 heotkogosyeosseo	헛코고셨어요 heotkogosyeosseoyo	헛코고셨습니다 heotkogosyeotseumnida
Interrogative	Non-past	헛코고시느냐 heotkogosineunya	헛코고셔 heotkogosyeo	헛코고세요, 헛코고셔요 heotkogoseyo, heotkogosyeoyo	헛코고십니까 heotkogosimnikka
	Past	헛코고셨느냐 heotkogosyeonneunya	헛코고셨어 heotkogosyeosseo	헛코고셨어요 heotkogosyeosseoyo	헛코고셨습니까 heotkogosyeotseumnikka
Imperative		헛코고시라 heotkogosira	헛코고셔 heotkogosyeo	헛코고세요 heotkogoseyo	헛코고십시오 heotkogosipsio
Assertive		헛코고시겠다 heotkogosigetda	헛코고시겠어 heotkogosigesseo	헛코고시겠어요 heotkogosigesseoyo	헛코고시겠습니다 heotkogosigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		헛코고셔 heotkogosyeo	헛코고셔서 heotkogosyeoseo	헛코고시니 heotkogosini	헛코고시니까 heotkogosinikka
Contrast		헛코고시지만 heotkogosijiman	헛코고시는데 heotkogosineunde	헛코고시더니 heotkogosideoni
Conjunction		헛코고시고 heotkogosigo
Condition		헛코고시면 heotkogosimyeon	헛코고셔야 heotkogosyeoya
Motive		헛코고시려고 heotkogosiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		헛코고심 heotkogosim	헛코고시기 heotkogosigi
Past-tense verbal nouns		헛코고셨음 heotkogosyeosseum	헛코고셨기 heotkogosyeotgi
Determiners	Past	헛코고신 heotkogosin
	Present	헛코고시는 heotkogosineun
	Future	헛코고실 heotkogosil