๐ฐ๐ป๐พ๐ฐ
Gothic edit
Etymology 1 edit
From ๐ฐ๐ป๐พ๐น๐ (aljis).
Conjunction edit
- than, except, unless
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 7:49:
- ๐ฐ๐ป๐พ๐ฐ ๐๐ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ด๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐บ๐ฟ๐ฝ๐ฝ๐ฟ๐ฝ ๐ ๐น๐๐๐ธ ๐๐๐ฐ๐ต๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น ๐๐น๐ฝ๐ณ.
- alja sล managei รพaiei ni kunnun witลรพ fraqiรพanai sind.
- But this people who knoweth not the law are cursed. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, John 7:49:
Preposition edit
๐ฐ๐ป๐พ๐ฐ โข (alja) (+ dative)
- besides, apart from
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 12:32:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ต๐ฐ๐ธ ๐ณ๐ฟ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐๐ฐ ๐ฑ๐๐บ๐ฐ๐๐ด๐น๐: ๐ ๐ฐ๐น๐ป๐ฐ ๐ป๐ฐ๐น๐๐ฐ๐๐น ๐ฑ๐น ๐๐ฟ๐ฝ๐พ๐ฐ๐น ๐ต๐ฐ๐๐ ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐ฐ๐น๐ฝ๐ ๐น๐๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฝ๐น๐๐ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ ๐ฐ๐ป๐พ๐ฐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.
- jah qaรพ du imma sa bลkareis: waila laisari bi sunjai qast รพatei ains ist jah nist anรพar alja imma.
- And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 12:32:
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Determiner edit
- inflection of ๐ฐ๐ป๐พ๐น๐ (aljis):
Further reading edit
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 7