Wiktionary

πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½

Gothic edit

Etymology edit

πŒ°π†- (af-) +β€Ž πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½ (steigan), from Proto-Germanic *stΔ«ganΔ…. Compare German absteigen, Dutch afstijgen (β€œgo down, dismount”).

Verb edit

πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½ β€’ (afsteigan)

  1. to come down
    • Mark 15:30:
      πŒ½πŒ°πƒπŒ΄πŒΉ 𐌸𐌿𐌺 πƒπŒΉπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ² πŒ°π† 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽.
      nasei ΓΎuk silban jah afsteig af ΓΎamma galgin.
      Save thyself, and come down from the cross.

Conjugation edit

Class 1 strong
Infinitive πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½
afsteigan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°
afsteiga 		πŒ°π†πƒπ„πŒ°πŒΉπŒ²
afstaig 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ°
afsteigada
2nd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒΉπƒ
afsteigis 		πŒ°π†πƒπ„πŒ°πŒΉπŒ²π„
afstaigt 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΆπŒ°
afsteigaza
3rd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒΉπŒΈ
afsteigiΓΎ 		πŒ°π†πƒπ„πŒ°πŒΉπŒ²
afstaig 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ°
afsteigada
1st dual πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²π‰πƒ
afsteigōs 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΏ
afstigu 		β€”
2nd dual πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°π„πƒ
afsteigats 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΏπ„πƒ
afstiguts 		β€”
1st plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΌ
afsteigam 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΏπŒΌ
afstigum 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afsteiganda
2nd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒΉπŒΈ
afsteigiΓΎ 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΏπŒΈ
afstiguΓΎ 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afsteiganda
3rd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³
afsteigand 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΏπŒ½
afstigun 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afsteiganda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΏ
afsteigau 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΎπŒ°πŒΏ
afstigjau 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigaidau
2nd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπƒ
afsteigais 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπƒ
afstigeis 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
afsteigaizau
3rd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉ
afsteigai 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒΉ
afstigi 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigaidau
1st dual πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπ…πŒ°
afsteigaiwa 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
afstigeiwa 		β€”
2nd dual πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπ„πƒ
afsteigaits 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπ„πƒ
afstigeits 		β€”
1st plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
afsteigaima 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
afstigeima 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigaindau
2nd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒΈ
afsteigaiΓΎ 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπŒΈ
afstigeiΓΎ 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigaindau
3rd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
afsteigaina 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
afstigeina 		πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigaindau
Imperative
2nd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²
afsteig
3rd singular πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigadau
2nd dual πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°π„πƒ
afsteigats
2nd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒΉπŒΈ
afsteigiΓΎ
3rd plural πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afsteigandau
Present Past
Participles πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
afsteigands 		πŒ°π†πƒπ„πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½πƒ
afstigans
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒ°π†πƒπ„πŒ΄πŒΉπŒ²πŒ°πŒ½&oldid=46360008"