Wiktionary

πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½

Gothic

edit

Etymology

edit

From 𐌲𐌰- (ga-) +β€Ž *π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½ (*frisahtnan), from π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πƒ (frisahts, β€œdepiction, visual image”) +β€Ž -𐌽𐌰𐌽 (-nan, suffix forming fientive verbs).

Verb

edit

πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½ β€’ (gafrisahtnan)

  1. to be depicted, to take shape

Usage notes

edit

Attested in a gloss; πŒ²πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ (gabairhtjaidau) is glossed as 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹 πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½ (du laudjai gafrisahtnan).

Conjugation

edit
Class 4 weak
Infinitive πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½
gafrisahtnan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°
gafrisahtna 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ°
gafrisahtnōda 		β€”
2nd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒΉπƒ
gafrisahtnis 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πƒ
gafrisahtnōdΔ“s 		β€”
3rd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒΉπŒΈ
gafrisahtniΓΎ 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ°
gafrisahtnōda 		β€”
1st dual πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πƒ
gafrisahtnōs 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
gafrisahtnōdΔ“du 		β€”
2nd dual πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°π„πƒ
gafrisahtnats 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
gafrisahtnōdΔ“duts 		β€”
1st plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΌ
gafrisahtnam 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
gafrisahtnōdΔ“dum 		β€”
2nd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒΉπŒΈ
gafrisahtniΓΎ 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
gafrisahtnōdΔ“duΓΎ 		β€”
3rd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³
gafrisahtnand 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
gafrisahtnōdΔ“dun 		β€”
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΏ
gafrisahtnau 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
gafrisahtnōdΔ“djau 		β€”
2nd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπƒ
gafrisahtnais 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
gafrisahtnōdΔ“deis 		β€”
3rd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉ
gafrisahtnai 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
gafrisahtnōdΔ“di 		β€”
1st dual πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπ…πŒ°
gafrisahtnaiwa 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
gafrisahtnōdΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπ„πƒ
gafrisahtnaits 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
gafrisahtnōdΔ“deits 		β€”
1st plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
gafrisahtnaima 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
gafrisahtnōdΔ“deima 		β€”
2nd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπŒΈ
gafrisahtnaiΓΎ 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
gafrisahtnōdΔ“deiΓΎ 		β€”
3rd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
gafrisahtnaina 		πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
gafrisahtnōdΔ“deina 		β€”
Imperative
2nd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½
gafrisahtn
3rd singular πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
gafrisahtnadau
2nd dual πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°π„πƒ
gafrisahtnats
2nd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒΉπŒΈ
gafrisahtniΓΎ
3rd plural πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
gafrisahtnandau
Present Past
Participles πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
gafrisahtnands 		β€”
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒ²πŒ°π†π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ·π„πŒ½πŒ°πŒ½&oldid=48087084"